vcs.maemo.org Git - flashlight-appl/blob - po/de.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: flashlight-applet-0.3\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 04:11+0000\n"
   6 "PO-Revision-Date: \n"
   7 "Last-Translator: Oskar Welzl <dev@welzl.info>\n"
   8 "Language-Team: \n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "X-Poedit-Language: German\n"
  13
  14 #: ../src/flashlight_applet.c:36
  15 msgid "On"
  16 msgstr "Ein"
  17
  18 #: ../src/flashlight_applet.c:37
  19 msgid "Off"
  20 msgstr "Aus"
  21
  22 #: ../src/flashlight_applet.c:86
  23 msgid ""
  24 "Unable to initialize flashlight.\n"
  25 "Camera in use by another application."
  26 msgstr ""
  27 "Kann Taschenlampe nicht initialisieren.\n"
  28 "Kamera wird von anderem Programm benutzt."
  29
  30 #: ../src/flashlight_applet.c:93
  31 msgid "Unable to turn on flashlight."
  32 msgstr "Kann Taschenlampe nicht einschalten."
  33
  34 #: ../src/flashlight_applet.c:114
  35 msgid "Unable to turn off flashlight."
  36 msgstr "Kann Taschenlampe nicht ausschalten."
  37
  38 #: ../src/flashlight_applet.c:175
  39 msgid "Unable to read status from driver."
  40 msgstr "Kann keinen Status vom Treiber auslesen."
  41
  42 #: ../src/flashlight_applet.c:186
  43 msgid ""
  44 "Short-circut fault detected!\n"
  45 "Turning off flashlight."
  46 msgstr ""
  47 "Kurzschluss festgestellt!\n"
  48 "Taschenlampe wird ausgeschaltet."
  49
  50 #: ../src/flashlight_applet.c:189
  51 msgid ""
  52 "Overtemperature fault detected!\n"
  53 "Turning off flashlight."
  54 msgstr ""
  55 "Zu hohe Temperatur gemessen.\n"
  56 "Taschenlampe wird ausgeschaltet."
  57
  58 #: ../src/flashlight_applet.c:192
  59 msgid ""
  60 "Timeout fault detected!\n"
  61 "Turning off flashlight."
  62 msgstr ""
  63 "Timeout-Fehler festgestellt.\n"
  64 "Taschenlampe wird ausgeschaltet."
  65
  66 #: ../src/flashlight_applet.c:195
  67 msgid ""
  68 "Overvoltage fault detected!\n"
  69 "Turning off flashlight."
  70 msgstr ""
  71 "Überspannung festgestellt.\n"
  72 "Taschenlampe wird ausgeschaltet."
  73
  74 #: ../src/flashlight_applet.c:227
  75 msgid "Flashlight"
  76 msgstr "Taschenlampe."
  77