Move bridge relay configuration dialog into separate file