updating translations

diff --git a/gui/i18n/de.po b/gui/i18n/de.po
index 4b27ce0..1cdcc5f 100644 (file)
--- a/gui/i18n/de.po
+++ b/gui/i18n/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drnoksnes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-19 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 19:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -21,143 +21,147 @@ msgstr ""
 msgid "<no rom selected>"
 msgstr "<kein rom ausgewählt>"
 
-#: plugin.c:233
+#: plugin.c:212
 msgid "ROM"
 msgstr "ROM"
 
-#: plugin.c:251
+#: plugin.c:230
 msgid "Select ROM…"
 msgstr "ROM auswählen..."
 
-#: plugin.c:268
+#: plugin.c:247
 msgid "Sound"
 msgstr "Ton"
 
-#: plugin.c:274
+#: plugin.c:253
 msgid "Target framerate"
 msgstr "Ziel-Bildwiederholrate"
 
-#: plugin.c:291
+#: plugin.c:270
 msgid "Show while in game"
 msgstr "Im Spiel anzeigen"
 
-#: plugin.c:295 plugin.c:313
+#: plugin.c:274 plugin.c:292
 msgid "Turbo mode"
 msgstr "Turbomodus"
 
-#: plugin.c:310
+#: plugin.c:289
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ton einschalten"
 
-#: plugin.c:315
+#: plugin.c:294
 msgid "Display framerate"
 msgstr "Bildwiederholrate anzeigen"
 
-#: plugin.c:334 settings.c:237
+#: plugin.c:313 settings.c:237
 msgid "Accurate graphics"
 msgstr "Akkurate Grafik"
 
-#: plugin.c:338
+#: plugin.c:317
 msgid "Framerate:"
 msgstr "Bildwiederholrate:"
 
-#: plugin.c:347 settings.c:269
+#: plugin.c:326 settings.c:269
 msgid "No speedhacks"
 msgstr "Keine Speedhacks"
 
-#: plugin.c:348 settings.c:270
+#: plugin.c:327 settings.c:270
 msgid "Safe hacks only"
 msgstr "Nur sichere Hacks"
 
-#: plugin.c:349 settings.c:271
+#: plugin.c:328 settings.c:271
 msgid "All speedhacks"
 msgstr "Alle Speedhacks"
 
-#: plugin.c:446
+#: plugin.c:420
 msgid "Settings…"
 msgstr "Einstellungen..."
 
-#: plugin.c:448 plugin.c:457
+#: plugin.c:422 plugin.c:431
 msgid "About…"
 msgstr "Über..."
 
-#: plugin.c:456 settings.c:190
+#: plugin.c:430 settings.c:190
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: plugin.c:466 settings.c:209
+#: plugin.c:440 settings.c:209
 msgid "Controls"
 msgstr "Steuerung"
 
-#: plugin.c:471
+#: plugin.c:445
 msgid "Advanced…"
 msgstr "Erweitert..."
 
-#: plugin.c:475
+#: plugin.c:449
 msgid "Player 1…"
 msgstr "Spieler 1..."
 
-#: plugin.c:478
+#: plugin.c:452
 msgid "Player 2…"
 msgstr "Spieler 2..."
 
-#: plugin.c:542
+#: plugin.c:516
 msgid "No ROM selected"
 msgstr "Kein ROM ausgewählt"
 
-#: plugin.c:547
+#: plugin.c:521
 msgid "ROM file does not exist"
 msgstr "ROM-Datei existiert nicht"
 
-#: controls.c:156
+#: controls.c:172
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: controls.c:160
+#: controls.c:176
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: controls.c:168
+#: controls.c:184
 #, c-format
 msgid "Player %d controls"
 msgstr "Spieler %d Steuerung"
 
-#: controls.c:191
+#: controls.c:207
 msgid "Keys"
 msgstr "Tasten"
 
-#: controls.c:197 controls.c:269
+#: controls.c:213 controls.c:297
 msgid "Enable keyboard"
 msgstr "Tastatur aktivieren"
 
-#: controls.c:204 controls.c:270
+#: controls.c:220 controls.c:298
 msgid "Configure keys…"
 msgstr "Tastenbelegung..."
 
-#: controls.c:210
+#: controls.c:226
 msgid "Touchscreen"
 msgstr "Touchscreen"
 
-#: controls.c:217 controls.c:282
+#: controls.c:233 controls.c:310
 msgid "Enable touchscreen buttons"
 msgstr "Bildschirmtasten aktivieren"
 
-#: controls.c:224 controls.c:284
+#: controls.c:240 controls.c:312
 msgid "Show on-screen button grid"
 msgstr "Tastengitter anzeigen"
 
-#: controls.c:228
+#: controls.c:245
 msgid "Accelerometer"
 msgstr "Beschleunigungssensor"
 
-#: controls.c:232
+#: controls.c:249
 msgid "Wiimote"
 msgstr "Wiimote"
 
-#: controls.c:236
+#: controls.c:254
 msgid "Zeemote"
 msgstr "Zeemote"
 
+#: controls.c:260 controls.c:316
+msgid "Enable Zeemote joystick"
+msgstr ""
+
 #: keys.c:266
 #, c-format
 msgid "Player %d keys"

diff --git a/gui/i18n/drnoksnes_plugin.pot b/gui/i18n/drnoksnes_plugin.pot
index 1293057..5992829 100644 (file)
--- a/gui/i18n/drnoksnes_plugin.pot
+++ b/gui/i18n/drnoksnes_plugin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrNokSnes 1.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-19 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 19:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,143 +20,147 @@ msgstr ""
 msgid "<no rom selected>"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:233
+#: plugin.c:212
 msgid "ROM"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:251
+#: plugin.c:230
 msgid "Select ROM…"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:268
+#: plugin.c:247
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:274
+#: plugin.c:253
 msgid "Target framerate"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:291
+#: plugin.c:270
 msgid "Show while in game"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:295 plugin.c:313
+#: plugin.c:274 plugin.c:292
 msgid "Turbo mode"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:310
+#: plugin.c:289
 msgid "Enable sound"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:315
+#: plugin.c:294
 msgid "Display framerate"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:334 settings.c:237
+#: plugin.c:313 settings.c:237
 msgid "Accurate graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:338
+#: plugin.c:317
 msgid "Framerate:"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:347 settings.c:269
+#: plugin.c:326 settings.c:269
 msgid "No speedhacks"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:348 settings.c:270
+#: plugin.c:327 settings.c:270
 msgid "Safe hacks only"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:349 settings.c:271
+#: plugin.c:328 settings.c:271
 msgid "All speedhacks"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:446
+#: plugin.c:420
 msgid "Settings…"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:448 plugin.c:457
+#: plugin.c:422 plugin.c:431
 msgid "About…"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:456 settings.c:190
+#: plugin.c:430 settings.c:190
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:466 settings.c:209
+#: plugin.c:440 settings.c:209
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:471
+#: plugin.c:445
 msgid "Advanced…"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:475
+#: plugin.c:449
 msgid "Player 1…"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:478
+#: plugin.c:452
 msgid "Player 2…"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:542
+#: plugin.c:516
 msgid "No ROM selected"
 msgstr ""
 
-#: plugin.c:547
+#: plugin.c:521
 msgid "ROM file does not exist"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:156
+#: controls.c:172
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:160
+#: controls.c:176
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:168
+#: controls.c:184
 #, c-format
 msgid "Player %d controls"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:191
+#: controls.c:207
 msgid "Keys"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:197 controls.c:269
+#: controls.c:213 controls.c:297
 msgid "Enable keyboard"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:204 controls.c:270
+#: controls.c:220 controls.c:298
 msgid "Configure keys…"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:210
+#: controls.c:226
 msgid "Touchscreen"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:217 controls.c:282
+#: controls.c:233 controls.c:310
 msgid "Enable touchscreen buttons"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:224 controls.c:284
+#: controls.c:240 controls.c:312
 msgid "Show on-screen button grid"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:228
+#: controls.c:245
 msgid "Accelerometer"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:232
+#: controls.c:249
 msgid "Wiimote"
 msgstr ""
 
-#: controls.c:236
+#: controls.c:254
 msgid "Zeemote"
 msgstr ""
 
+#: controls.c:260 controls.c:316
+msgid "Enable Zeemote joystick"
+msgstr ""
+
 #: keys.c:266
 #, c-format
 msgid "Player %d keys"

diff --git a/gui/i18n/es.po b/gui/i18n/es.po
index ec7c128..b1e618e 100644 (file)
--- a/gui/i18n/es.po
+++ b/gui/i18n/es.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.3.0\n"
+"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-19 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 19:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-08 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Javier <javier@javispedro.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <maemo@javispedro.com>\n"
@@ -22,143 +22,147 @@ msgstr ""
 msgid "<no rom selected>"
 msgstr "<sin rom seleccionada>"
 
-#: plugin.c:233
+#: plugin.c:212
 msgid "ROM"
 msgstr "ROM"
 
-#: plugin.c:251
+#: plugin.c:230
 msgid "Select ROM…"
 msgstr "Seleccionar ROM…"
 
-#: plugin.c:268
+#: plugin.c:247
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
 
-#: plugin.c:274
+#: plugin.c:253
 msgid "Target framerate"
 msgstr "Velocidad objetivo"
 
-#: plugin.c:291
+#: plugin.c:270
 msgid "Show while in game"
 msgstr "Mostrar durante el juego"
 
-#: plugin.c:295 plugin.c:313
+#: plugin.c:274 plugin.c:292
 msgid "Turbo mode"
 msgstr "Modo Turbo"
 
-#: plugin.c:310
+#: plugin.c:289
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activar sonido"
 
-#: plugin.c:315
+#: plugin.c:294
 msgid "Display framerate"
 msgstr "Mostrar velocidad"
 
-#: plugin.c:334 settings.c:237
+#: plugin.c:313 settings.c:237
 msgid "Accurate graphics"
 msgstr "Mejores gráficos"
 
-#: plugin.c:338
+#: plugin.c:317
 msgid "Framerate:"
 msgstr "Velocidad:"
 
-#: plugin.c:347 settings.c:269
+#: plugin.c:326 settings.c:269
 msgid "No speedhacks"
 msgstr "Sin speedhacks"
 
-#: plugin.c:348 settings.c:270
+#: plugin.c:327 settings.c:270
 msgid "Safe hacks only"
 msgstr "Sólo hacks seguros"
 
-#: plugin.c:349 settings.c:271
+#: plugin.c:328 settings.c:271
 msgid "All speedhacks"
 msgstr "Todos los hacks"
 
-#: plugin.c:446
+#: plugin.c:420
 msgid "Settings…"
 msgstr "Ajustes…"
 
-#: plugin.c:448 plugin.c:457
+#: plugin.c:422 plugin.c:431
 msgid "About…"
 msgstr "Acerca de…"
 
-#: plugin.c:456 settings.c:190
+#: plugin.c:430 settings.c:190
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: plugin.c:466 settings.c:209
+#: plugin.c:440 settings.c:209
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
-#: plugin.c:471
+#: plugin.c:445
 msgid "Advanced…"
 msgstr "Avanzados…"
 
-#: plugin.c:475
+#: plugin.c:449
 msgid "Player 1…"
 msgstr "Jugador 1…"
 
-#: plugin.c:478
+#: plugin.c:452
 msgid "Player 2…"
 msgstr "Jugador 2…"
 
-#: plugin.c:542
+#: plugin.c:516
 msgid "No ROM selected"
 msgstr "Sin ROM seleccionada"
 
-#: plugin.c:547
+#: plugin.c:521
 msgid "ROM file does not exist"
 msgstr "El archivo ROM no existe"
 
-#: controls.c:156
+#: controls.c:172
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: controls.c:160
+#: controls.c:176
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: controls.c:168
+#: controls.c:184
 #, c-format
 msgid "Player %d controls"
 msgstr "Controles del jugador %d"
 
-#: controls.c:191
+#: controls.c:207
 msgid "Keys"
 msgstr "Teclas"
 
-#: controls.c:197 controls.c:269
+#: controls.c:213 controls.c:297
 msgid "Enable keyboard"
 msgstr "Activar teclado"
 
-#: controls.c:204 controls.c:270
+#: controls.c:220 controls.c:298
 msgid "Configure keys…"
 msgstr "Configurar teclas…"
 
-#: controls.c:210
+#: controls.c:226
 msgid "Touchscreen"
 msgstr "Pantalla táctil"
 
-#: controls.c:217 controls.c:282
+#: controls.c:233 controls.c:310
 msgid "Enable touchscreen buttons"
 msgstr "Activar controles en pantalla"
 
-#: controls.c:224 controls.c:284
+#: controls.c:240 controls.c:312
 msgid "Show on-screen button grid"
 msgstr "Mostrar controles en pantalla"
 
-#: controls.c:228
+#: controls.c:245
 msgid "Accelerometer"
 msgstr "Accelerómetro"
 
-#: controls.c:232
+#: controls.c:249
 msgid "Wiimote"
 msgstr "Wiimote"
 
-#: controls.c:236
+#: controls.c:254
 msgid "Zeemote"
 msgstr "Zeemote"
 
+#: controls.c:260 controls.c:316
+msgid "Enable Zeemote joystick"
+msgstr "Activar Zeemote"
+
 #: keys.c:266
 #, c-format
 msgid "Player %d keys"
@@ -244,5 +248,3 @@ msgstr "Carga rápida 2"
 msgid "Quick Save 2"
 msgstr "Guardado rápido 2"
 
-#~ msgid "Controls…"
-#~ msgstr "Controles…"

diff --git a/gui/i18n/pl.po b/gui/i18n/pl.po
index 631e106..4943c9f 100644 (file)
--- a/gui/i18n/pl.po
+++ b/gui/i18n/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drnoksnes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-19 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 19:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-16 23:12+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <dominikowski@gmail.com>\n"
@@ -21,143 +21,147 @@ msgstr ""
 msgid "<no rom selected>"
 msgstr "<nie wybrano pliku rom>"
 
-#: plugin.c:233
+#: plugin.c:212
 msgid "ROM"
 msgstr "ROM"
 
-#: plugin.c:251
+#: plugin.c:230
 msgid "Select ROM…"
 msgstr "Wybierz ROM..."
 
-#: plugin.c:268
+#: plugin.c:247
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięk"
 
-#: plugin.c:274
+#: plugin.c:253
 msgid "Target framerate"
 msgstr "Docel. liczba kl./s"
 
-#: plugin.c:291
+#: plugin.c:270
 msgid "Show while in game"
 msgstr "Wyświetlaj podczas gry"
 
-#: plugin.c:295 plugin.c:313
+#: plugin.c:274 plugin.c:292
 msgid "Turbo mode"
 msgstr "Tryb Turbo"
 
-#: plugin.c:310
+#: plugin.c:289
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Włącz dźwięk"
 
-#: plugin.c:315
+#: plugin.c:294
 msgid "Display framerate"
 msgstr "Wyświetlaj liczbę klatek/s"
 
-#: plugin.c:334 settings.c:237
+#: plugin.c:313 settings.c:237
 msgid "Accurate graphics"
 msgstr "Dokładna grafika"
 
-#: plugin.c:338
+#: plugin.c:317
 msgid "Framerate:"
 msgstr "Klatek/s:"
 
-#: plugin.c:347 settings.c:269
+#: plugin.c:326 settings.c:269
 msgid "No speedhacks"
 msgstr "Bez sztuczek z prędkością"
 
-#: plugin.c:348 settings.c:270
+#: plugin.c:327 settings.c:270
 msgid "Safe hacks only"
 msgstr "Tylko bezpieczne sztuczki"
 
-#: plugin.c:349 settings.c:271
+#: plugin.c:328 settings.c:271
 msgid "All speedhacks"
 msgstr "Wszystkie sztuczki z prędkością"
 
-#: plugin.c:446
+#: plugin.c:420
 msgid "Settings…"
 msgstr "Ustawienia..."
 
-#: plugin.c:448 plugin.c:457
+#: plugin.c:422 plugin.c:431
 msgid "About…"
 msgstr "O programie..."
 
-#: plugin.c:456 settings.c:190
+#: plugin.c:430 settings.c:190
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: plugin.c:466 settings.c:209
+#: plugin.c:440 settings.c:209
 msgid "Controls"
 msgstr "Sterowanie"
 
-#: plugin.c:471
+#: plugin.c:445
 msgid "Advanced…"
 msgstr "Zaawansowane..."
 
-#: plugin.c:475
+#: plugin.c:449
 msgid "Player 1…"
 msgstr "Gracz 1..."
 
-#: plugin.c:478
+#: plugin.c:452
 msgid "Player 2…"
 msgstr "Gracz 2..."
 
-#: plugin.c:542
+#: plugin.c:516
 msgid "No ROM selected"
 msgstr "Nie wybrano pliku ROM"
 
-#: plugin.c:547
+#: plugin.c:521
 msgid "ROM file does not exist"
 msgstr "Plik ROM nie istnieje"
 
-#: controls.c:156
+#: controls.c:172
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
 
-#: controls.c:160
+#: controls.c:176
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączone"
 
-#: controls.c:168
+#: controls.c:184
 #, c-format
 msgid "Player %d controls"
 msgstr "Gracz %d steruje"
 
-#: controls.c:191
+#: controls.c:207
 msgid "Keys"
 msgstr "Klawisze"
 
-#: controls.c:197 controls.c:269
+#: controls.c:213 controls.c:297
 msgid "Enable keyboard"
 msgstr "Włącz klawiaturę"
 
-#: controls.c:204 controls.c:270
+#: controls.c:220 controls.c:298
 msgid "Configure keys…"
 msgstr "Skonfiguruj klawisze..."
 
-#: controls.c:210
+#: controls.c:226
 msgid "Touchscreen"
 msgstr "Ekran dotykowy"
 
-#: controls.c:217 controls.c:282
+#: controls.c:233 controls.c:310
 msgid "Enable touchscreen buttons"
 msgstr "Włącz przyciski ekranu dotyk."
 
-#: controls.c:224 controls.c:284
+#: controls.c:240 controls.c:312
 msgid "Show on-screen button grid"
 msgstr "Wyświetlaj siatkę ekranową"
 
-#: controls.c:228
+#: controls.c:245
 msgid "Accelerometer"
 msgstr "Akcelerometr"
 
-#: controls.c:232
+#: controls.c:249
 msgid "Wiimote"
 msgstr "Wiimote"
 
-#: controls.c:236
+#: controls.c:254
 msgid "Zeemote"
 msgstr "Zeemote"
 
+#: controls.c:260 controls.c:316
+msgid "Enable Zeemote joystick"
+msgstr ""
+
 #: keys.c:266
 #, c-format
 msgid "Player %d keys"

diff --git a/gui/i18n/sv.po b/gui/i18n/sv.po
index 5729891..8103bff 100644 (file)
--- a/gui/i18n/sv.po
+++ b/gui/i18n/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrNokSnes 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-19 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 19:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 05:00+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Hägerström <rofo1000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -19,147 +19,151 @@ msgstr ""
 msgid "<no rom selected>"
 msgstr "<ingen rom vald>"
 
-#: plugin.c:233
+#: plugin.c:212
 msgid "ROM"
 msgstr "ROM"
 
-#: plugin.c:251
+#: plugin.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Select ROM…"
 msgstr "Välj ROM..."
 
-#: plugin.c:268
+#: plugin.c:247
 msgid "Sound"
 msgstr "Ljud"
 
-#: plugin.c:274
+#: plugin.c:253
 msgid "Target framerate"
 msgstr "Mål bildhastighet"
 
-#: plugin.c:291
+#: plugin.c:270
 msgid "Show while in game"
 msgstr "Visa i spelet"
 
-#: plugin.c:295 plugin.c:313
+#: plugin.c:274 plugin.c:292
 msgid "Turbo mode"
 msgstr "Turbo läge"
 
-#: plugin.c:310
+#: plugin.c:289
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Aktivera ljud"
 
-#: plugin.c:315
+#: plugin.c:294
 msgid "Display framerate"
 msgstr "Visa bildhastighet"
 
-#: plugin.c:334 settings.c:237
+#: plugin.c:313 settings.c:237
 msgid "Accurate graphics"
 msgstr "Exakt grafik"
 
-#: plugin.c:338
+#: plugin.c:317
 msgid "Framerate:"
 msgstr "Bildhastighet:"
 
-#: plugin.c:347 settings.c:269
+#: plugin.c:326 settings.c:269
 msgid "No speedhacks"
 msgstr "Inga speedhacks"
 
-#: plugin.c:348 settings.c:270
+#: plugin.c:327 settings.c:270
 msgid "Safe hacks only"
 msgstr "Enbart säkra hack"
 
-#: plugin.c:349 settings.c:271
+#: plugin.c:328 settings.c:271
 msgid "All speedhacks"
 msgstr "Alla speedhacks"
 
-#: plugin.c:446
+#: plugin.c:420
 msgid "Settings…"
 msgstr "Inställningar…"
 
-#: plugin.c:448 plugin.c:457
+#: plugin.c:422 plugin.c:431
 msgid "About…"
 msgstr "Om…"
 
-#: plugin.c:456 settings.c:190
+#: plugin.c:430 settings.c:190
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: plugin.c:466 settings.c:209
+#: plugin.c:440 settings.c:209
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontroller"
 
-#: plugin.c:471
+#: plugin.c:445
 msgid "Advanced…"
 msgstr "Avancerad…"
 
-#: plugin.c:475
+#: plugin.c:449
 #, fuzzy
 msgid "Player 1…"
 msgstr "Spelare 1"
 
-#: plugin.c:478
+#: plugin.c:452
 #, fuzzy
 msgid "Player 2…"
 msgstr "Spelare 2"
 
-#: plugin.c:542
+#: plugin.c:516
 msgid "No ROM selected"
 msgstr "Ingen ROM vald"
 
-#: plugin.c:547
+#: plugin.c:521
 msgid "ROM file does not exist"
 msgstr "ROM-filen existerar inte"
 
-#: controls.c:156
+#: controls.c:172
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tangentbord"
 
-#: controls.c:160
+#: controls.c:176
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
 
-#: controls.c:168
+#: controls.c:184
 #, c-format
 msgid "Player %d controls"
 msgstr "Spelare %d kontroller"
 
-#: controls.c:191
+#: controls.c:207
 msgid "Keys"
 msgstr "tangenter"
 
-#: controls.c:197 controls.c:269
+#: controls.c:213 controls.c:297
 msgid "Enable keyboard"
 msgstr "Aktivera tangentbordet"
 
-#: controls.c:204 controls.c:270
+#: controls.c:220 controls.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Configure keys…"
 msgstr "Anpassa tangenter..."
 
-#: controls.c:210
+#: controls.c:226
 msgid "Touchscreen"
 msgstr "Pekskärm"
 
-#: controls.c:217 controls.c:282
+#: controls.c:233 controls.c:310
 msgid "Enable touchscreen buttons"
 msgstr "Aktivera pekskärmsknappar"
 
-#: controls.c:224 controls.c:284
+#: controls.c:240 controls.c:312
 msgid "Show on-screen button grid"
 msgstr "Visa skärmknapparnas rutnät"
 
-#: controls.c:228
+#: controls.c:245
 msgid "Accelerometer"
 msgstr "Accelerometer"
 
-#: controls.c:232
+#: controls.c:249
 msgid "Wiimote"
 msgstr "Wiimote"
 
-#: controls.c:236
+#: controls.c:254
 msgid "Zeemote"
 msgstr "Zeemote"
 
+#: controls.c:260 controls.c:316
+msgid "Enable Zeemote joystick"
+msgstr ""
+
 #: keys.c:266
 #, c-format
 msgid "Player %d keys"