more syntax error fixes to po files

diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 38ed384..6ba1484 100644 (file)
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Λειτ. ως Τηλέφωνο"
 
 #: debian/control
 msgid "cellmodemui_package_short_desc"
-msgstr "Προσθέτει τα πλήκτρα "Λειτ. ως Ταμπλέτα"/"Λειτ. ως Τηλέφωνο" στο μενού του πλήκτρου λειτουργίας."
+msgstr "Προσθέτει τα πλήκτρα \"Λειτ. ως Ταμπλέτα\"/\"Λειτ. ως Τηλέφωνο\" στο μενού του πλήκτρου λειτουργίας."
 
 #: debian/control
 msgid "cellmodemui_package_long_desc"

diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b57e181..8cb8ddf 100644 (file)
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Añade las opciones de Modo Teléfono/Modo TabletPC al menú de la tecla de encendido."
 "Permite activar o desactivar la cobertura de móvil (modo fuera de"
 "línea) sin desactivar también el WiFi y el Bluetooth como sucede"
-"en el "Modo sin conexión". Es útil para tener el WiFi o el Bluetooth"
+"en el \"Modo sin conexión\". Es útil para tener el WiFi o el Bluetooth"
 "activado con el teléfono desactivado (como por ejemplo en aviones,"
 "hospitales, etc.) o para ahorrar batería en zonas de mala cobertura"
 "de móvil."

diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 4f1bed1..1d88726 100644 (file)
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Añade las opciones de Modo Teléfono/Modo TabletPC al menú de la tecla de encendido."
 "Permite activar o desactivar la cobertura de móvil (modo fuera de"
 "línea) sin desactivar también el WiFi y el Bluetooth como sucede"
-"en el "Modo sin conexión". Es útil para tener el WiFi o el Bluetooth"
+"en el \"Modo sin conexión\". Es útil para tener el WiFi o el Bluetooth"
 "activado con el teléfono desactivado (como por ejemplo en aviones,"
 "hospitales, etc.) o para ahorrar batería en zonas de mala cobertura"
 "de móvil."

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index aa9208c..c57fe2d 100644 (file)
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Aggiunge al menù del tasto di accensione un bottone per scegliere tra m
 msgid "cellmodemui_package_long_desc"
 msgstr ""
 "Consente di accendere o spegnere il solo cellulare senza usare la"
-"modalità "non in linea". Serve per lasciare accesi il wi-fi ed il"
+"modalità \"non in linea\". Serve per lasciare accesi il wi-fi ed il"
 "bluetooth tenendo spento il cellulare (es. in aereo, in ospedale)"
 "o per risparmiare la batteria in zone con poco campo."
 "Alla fine dell'installazione o della rimozione del programma, fa"