Add root .gitignore file to cleanup ignore lists