changed gettext initialization

diff --git a/meabook b/meabook
index bcaceb7..39d118c 100755 (executable)
--- a/meabook
+++ b/meabook
@@ -3,7 +3,6 @@
 import os
 import sys
 import gettext
-gettext.bindtextdomain('meabook', '/usr/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES')
 gettext.textdomain('meabook')
 _ = gettext.gettext
 from optparse import OptionParser

diff --git a/ui/hildon_ui.py b/ui/hildon_ui.py
index 855d569..7d8a8ce 100644 (file)
--- a/ui/hildon_ui.py
+++ b/ui/hildon_ui.py
@@ -5,10 +5,9 @@ Hildon UI for Meabook
 import gtk
 import hildon
 import gobject
-import gettext
+from gettext import gettext as _
 from meabook.ui.ui import MeabookUI
 
-_ = gettext.gettext
 
 def create_button(title, value):
     """Create HildonButton."""