vcs.maemo.org Git - mdictionary/blob - src/plugins/google/pl_PL.ts

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!DOCTYPE TS>
   3 <TS version="2.0" language="pl_PL">
   4 <context>
   5     <name>GoogleDialog</name>
   6     <message>
   7         <location filename="GoogleDialog.cpp" line="67"/>
   8         <source>Google Plugin Settings</source>
   9         <translation>Ustawienia Google</translation>
  10     </message>
  11     <message>
  12         <location filename="GoogleDialog.cpp" line="69"/>
  13         <source>From:</source>
  14         <translation>Z:</translation>
  15     </message>
  16     <message>
  17         <location filename="GoogleDialog.cpp" line="70"/>
  18         <location filename="GoogleDialog.cpp" line="93"/>
  19         <source>To: </source>
  20         <translation>Na: </translation>
  21     </message>
  22     <message>
  23         <location filename="GoogleDialog.cpp" line="91"/>
  24         <source>Plugin: GoogleTranslator
  25 </source>
  26         <translation>Plugin: GoogleTranslator
  27 </translation>
  28     </message>
  29     <message>
  30         <location filename="GoogleDialog.cpp" line="92"/>
  31         <source>From: </source>
  32         <translation>Z: </translation>
  33     </message>
  34     <message>
  35         <location filename="GoogleDialog.cpp" line="98"/>
  36         <source>Google plugin makes use of Internet connection, so it may cost You.</source>
  37         <translation>Plugin Google korzysta z połączenia z Internetem, może ono być płatne.</translation>
  38     </message>
  39     <message>
  40         <location filename="GoogleDialog.cpp" line="142"/>
  41         <source>Add</source>
  42         <translation>Dodaj</translation>
  43     </message>
  44     <message>
  45         <location filename="GoogleDialog.cpp" line="145"/>
  46         <source>Save settings</source>
  47         <translation>Zapisz ustawienia</translation>
  48     </message>
  49 </context>
  50 <context>
  51     <name>GooglePlugin</name>
  52     <message>
  53         <location filename="GooglePlugin.cpp" line="200"/>
  54         <source>GooglePlugin: %1</source>
  55         <translation>Plugin Google: %1</translation>
  56     </message>
  57     <message>
  58         <location filename="GooglePlugin.cpp" line="274"/>
  59         <source>GooglePlugin: can&apos;t parse Json</source>
  60         <translation>Plugin Google: błąd parsowania Json</translation>
  61     </message>
  62 </context>
  63 </TS>