1 "Connecting" = "Verbindungsaufbau";
2 "Checking version" = "Überprüfen der Version";
3 "Sending file" = "Dateiübertragung";
4 "Installing" = "Installation";
5 "Restarting AR.Drone" = "Neustart der AR.Drone";
6 "Checking again" = "Version erneut überprüfen";
7 "Trying to connect to AR.Drone" = "Verbindung zur AR.Drone wird hergestellt";
8 "Cannot connect to AR.Drone" = "Keine Verbindung zur AR.Drone möglich";
9 "Wifi not available, please connect your %@ to your AR.Drone" = "WiFi nicht verfügbar. Verbinden Sie Ihr %@ mit der AR.Drone.";
10 "Please wait, this operation can take several minutes" = "Bitte warten. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.";
11 "AR.Drone firmware %@\n%@\n%@" = "AR.Drone Firmware %@\n%@\n%@";
12 "Please update this application" = "Bitte aktualisieren Sie die Anwendung.";
13 "AR.Drone up to date" = "AR.Drone ist auf dem aktuellsten Stand.";
14 "Firmware update available" = "Firmware-Update verfügbar";
15 "Update installed" = "Update wurde installiert";
16 "Update process failed" = "Update-Versuch fehlgeschlagen";
17 "Can't send over network" = "Senden über das Netzwerk nicht möglich";
18 "Launching Application..." = "Anwendung starten…";
19 "Please close application" = "Bitte schließen Sie die Anwendung.";
20 "Do you want to update the AR.Drone ?" = "Soll die Firmware der AR.Drone aktualisiert werden?";
21 "Update file sent succesfully\nPlease restart the AR.Drone" = "Update-Datei erfolgreich gesendet.\nBitte starten Sie die AR.Drone neu.";
22 "If AR.Drone led is green, restart the application." = "Starten sie die Anwendung neu, wenn die LED der AR.Drone grün leuchtet.";
23 "If AR.Drone led is green, reset the Wifi connection." = "Wenn die LED der AR.Drone grün leuchtet, muss die WiFi-Verbindung neu initialisiert werden.";
24 "Checking/updating bootloader" = "Test/Aktualisierung Boot loader";
25 "SKIP" = "überspringen";
projects / mardrone / blob