fixed errors in translations

diff --git a/applet/po/fi_FI.po b/applet/po/fi_FI.po
index 91ff94e..17b325d 100644 (file)
--- a/applet/po/fi_FI.po
+++ b/applet/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 23:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-23 08:04+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-21 09:12+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Vertainen <marko.vertainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: fi_FI <LL@li.org>\n"
@@ -16,51 +16,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: \n"
 
-#: src/livewp-settings.c:33
-#: src/livewp-settings.c:458
+#: src/livewp-settings.c:33 src/livewp-settings.c:469
 msgid "About"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: src/livewp-settings.c:210
-#: src/livewp-settings.c:265
-#: src/livewp-settings.c:283
-#: src/livewp-settings.c:666
+#: src/livewp-settings.c:221 src/livewp-settings.c:276
+#: src/livewp-settings.c:294 src/livewp-settings.c:679
 msgid "Accel"
 msgstr "Kiihtyvyys"
 
-#: src/livewp-settings.c:200
-#: src/livewp-settings.c:262
-#: src/livewp-settings.c:271
-#: src/livewp-settings.c:660
+#: src/livewp-settings.c:211 src/livewp-settings.c:273
+#: src/livewp-settings.c:282 src/livewp-settings.c:673
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berliini"
 
-#: src/livewp-settings.c:347
+#: src/livewp-settings.c:358
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: src/livewp-settings.c:408
+#: src/livewp-settings.c:419
 msgid "Enable"
 msgstr "Ota käyttöön"
 
-#: src/livewp-config.c:34
-#: src/livewp-config.c:86
-#: src/livewp-config.c:151
+#: src/livewp-config.c:34 src/livewp-config.c:86 src/livewp-config.c:151
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize GConf. Quitting.\n"
 msgstr "GConf asetus epäonnistui. Lopetetaan.\n"
 
-#: src/livewp-settings.c:432
+#: src/livewp-settings.c:443
 msgid "Live Wallpaper Settings"
 msgstr "Elävän taustakuvan asetukset"
 
 #: src/livewp-settings.c:37
 msgid ""
-"Live Wallpaper Version 0.8.1 \n"
+"Live Wallpaper Version 0.8.5 \n"
 " Copyright(c) 2010\n"
 " Tanya Makova\n"
 " Vlad Vasiliev\n"
-" Copyright(c) 2010 for design themes Berlin, Modern and Accel Vasya Bobrikov\n"
+" Copyright(c) 2010 for design themes Berlin, Modern and Accel Vasya "
+"Bobrikov\n"
 " Copyright(c) 2010 for design theme Matrix and icons Andrew Zhilin\n"
 " Translators:\n"
 " Finnish - Marko Vertainen\n"
@@ -68,7 +62,7 @@ msgid ""
 " Russian - Tanya Makova \n"
 "           Vlad Vasiliev\n"
 msgstr ""
-"Live Wallpaper Versio 0.8.1 \n"
+"Live Wallpaper Versio 0.8.5 \n"
 " Copyright(c) 2010\n"
 " Tanya Makova\n"
 " Vlad Vasiliev\n"
@@ -80,69 +74,71 @@ msgstr ""
 " Venäjä - Tanya Makova \n"
 "          Vlad Vasiliev\n"
 
-#: src/livewp-settings.c:547
+#: src/livewp-settings.c:557
 msgid "Loop"
 msgstr "Uudelleen toisto"
 
-#: src/livewp-settings.c:206
-#: src/livewp-settings.c:264
-#: src/livewp-settings.c:279
-#: src/livewp-settings.c:664
+#: src/livewp-settings.c:217 src/livewp-settings.c:275
+#: src/livewp-settings.c:290 src/livewp-settings.c:677
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matrix"
 
-#: src/livewp-settings.c:203
-#: src/livewp-settings.c:263
-#: src/livewp-settings.c:275
-#: src/livewp-settings.c:662
+#: src/livewp-settings.c:214 src/livewp-settings.c:274
+#: src/livewp-settings.c:286 src/livewp-settings.c:675
 msgid "Modern"
 msgstr "Moderni"
 
-#: src/livewp-settings.c:536
-#: src/livewp-settings.c:539
+#: src/livewp-settings.c:546 src/livewp-settings.c:549
 msgid "Play file"
 msgstr "Valitse videoleike"
 
-#: src/livewp-settings.c:520
+#: src/livewp-settings.c:531
 msgid "Rich Animation"
 msgstr "Rikas animaatio"
 
-#: src/livewp-settings.c:630
+#: src/livewp-settings.c:643
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: src/livewp-settings.c:552
+#: src/livewp-settings.c:565
 msgid "Sound"
 msgstr "Ääni"
 
-#: src/livewp-settings.c:329
+#: src/livewp-settings.c:340
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
-#: src/livewp-settings.c:213
-#: src/livewp-settings.c:266
-#: src/livewp-settings.c:287
-#: src/livewp-settings.c:668
+#: src/livewp-settings.c:224 src/livewp-settings.c:277
+#: src/livewp-settings.c:298 src/livewp-settings.c:681
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/livewp-settings.c:582
+#: src/livewp-settings.c:595
 msgid "View Settings"
 msgstr "Näkymän asetukset"
 
-#: src/livewp-settings.c:640
+#: src/livewp-settings.c:653
 msgid "Xsnow"
 msgstr "Xsnow"
 
-#: src/livewp-settings.c:652
-msgid "You haven't got the installed package 'Sherman's Aquarium'. Please install it via using Application Manager"
-msgstr " 'Sherman's Aquarium' pakettia ei ole asennettu. Voit asentaa sen Sovellusten hallinnalla."
-
-#: src/livewp-settings.c:238
-msgid "You haven't got the installed package Xscreensaver. Please install it via using Application Manager"
-msgstr "Xsnow pakettia ei ole asennettu. Voit asentaa sen Sovellusten hallinnalla."
+#: src/livewp-settings.c:665
+msgid ""
+"You haven't got the installed package 'Sherman's Aquarium'. Please install "
+"it via using Application Manager"
+msgstr ""
+" 'Sherman's Aquarium' pakettia ei ole asennettu. Voit asentaa sen "
+"Sovellusten hallinnalla."
 
-#: src/livewp-settings.c:643
-msgid "You haven't got the installed package Xsnow. Please install it via using Application Manager"
-msgstr "Et ole asentanut Xsnow pakettia. Voit asentaa sen Sovellusten hallinnalla."
+#: src/livewp-settings.c:249
+msgid ""
+"You haven't got the installed package Xscreensaver. Please install it via "
+"using Application Manager"
+msgstr ""
+"Xscreensaver pakettia ei ole asennettu. Voit asentaa sen Sovellusten hallinnalla."
 
+#: src/livewp-settings.c:656
+msgid ""
+"You haven't got the installed package Xsnow. Please install it via using "
+"Application Manager"
+msgstr ""
+"Et ole asentanut Xsnow pakettia. Voit asentaa sen Sovellusten hallinnalla."

diff --git a/applet/po/ru_RU.po b/applet/po/ru_RU.po
index 8693ab1..f67de0f 100644 (file)
--- a/applet/po/ru_RU.po
+++ b/applet/po/ru_RU.po
@@ -48,7 +48,6 @@ msgid "Live Wallpaper Settings"
 msgstr "Настройка Live Wallpaper"
 
 #: src/livewp-settings.c:37
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Live Wallpaper Version 0.8.5 \n"
 " Copyright(c) 2010\n"
@@ -63,13 +62,13 @@ msgid ""
 " Russian - Tanya Makova \n"
 "           Vlad Vasiliev\n"
 msgstr ""
-"Живые обои Версия 0.8 \n"
+"Живые обои Версия 0.8.5 \n"
 " Copyright(c) 2010\n"
 " Татьяна Макова\n"
 " Влад Васильев\n"
 " Copyright(c) 2010 для дизайна тем Берлин, Модерн и Акселерометр\n"
 " Василий Бобриков\n"
-" Copyright(c) 2010 для дизайна темы Матрица Андрей Жилин\n"
+" Copyright(c) 2010 для дизайна темы Матрица и иконок Андрей Жилин\n"
 " Переводы:\n"
 " Финский - Marko Vertainen\n"
 " Испанский  - Alejandro López\n"
@@ -124,21 +123,19 @@ msgid "Xsnow"
 msgstr "Снег"
 
 #: src/livewp-settings.c:665
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You haven't got the installed package 'Sherman's Aquarium'. Please install "
 "it via using Application Manager"
 msgstr ""
-"У Вас не установлен пакет Xsnow. Пожалуйста установите его используя "
+"У Вас не установлен пакет 'Sherman's Aquarium'. Пожалуйста установите его используя "
 "Диспетчер Приложений"
 
 #: src/livewp-settings.c:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You haven't got the installed package Xscreensaver. Please install it via "
 "using Application Manager"
 msgstr ""
-"У Вас не установлен пакет Xsnow. Пожалуйста установите его используя "
+"У Вас не установлен пакет Xsreensaver. Пожалуйста установите его используя "
 "Диспетчер Приложений"
 
 #: src/livewp-settings.c:656