Fixed Italian translation

diff --git a/applet/po/it_IT.po b/applet/po/it_IT.po
index 13e68d0..b727a45 100644 (file)
--- a/applet/po/it_IT.po
+++ b/applet/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: o.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-22 08:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 18:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 08:49+0100\n"
 "Last-Translator: Emanuele Cassioli <emanuele.cassioli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,19 +71,21 @@ msgstr ""
 " Copyright(c) 2010\n"
 " Tanya Makova\n"
 " Vlad Vasiliev\n"
-" Copyright(c) 2010 per il design di Berlin, Modern and Accel Vasya Bobrikov\n"
-" Copyright(c) 2010 per il design di Matrix, Quindici e per le icone Andrew "
-"Zhilin\n"
+" Copyright(c) 2010 per il design di Berlin, Modern and Accel Vasya "
+"Bobrikov\n"
+" Copyright(c) 2010 per il design di Matrix, Quindici \n"
+"e per le icone Andrew Zhilin\n"
 " Traduttori:\n"
 " Finlandese - Marko Vertainen\n"
 " Spagnolo  - Alejandro López\n"
 " Italiano  - Emanuele Cassioli\n"
+" Olandese - Roland van Tilburg (aka ROLAN900D) \n"
 " Russo - Tanya Makova \n"
-"           Vlad Vasiliev\n"
+"         Vlad Vasiliev\n"
 
 #: src/livewp-settings.c:559
 msgid "Livewallpaper is reloading..."
-msgstr "Caricamento di Livewallpaper..."
+msgstr "Livewallpaper sta ricaricando..."
 
 #: src/livewp-main.c:319
 msgid "Loading Livewallpaper scene ..."
@@ -157,7 +159,7 @@ msgid ""
 "using Application Manager?"
 msgstr ""
 "Pacchetto applicazione %s non trovato. Installarlo utilizzando Gestione "
-"Applicazioni"
+"Applicazioni?"
 
 #: src/livewp-settings.c:674
 #, c-format