# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the DrNokSnes package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-21 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-21 16:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 05:00+0100\n"
"Last-Translator: Robert Hägerström <rofo1000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
msgstr "ROM"
#: plugin.c:230
-#, fuzzy
msgid "Select ROM…"
msgstr "Välj ROM..."
msgstr "Avancerad…"
#: plugin.c:449
-#, fuzzy
msgid "Player 1…"
msgstr "Spelare 1"
#: plugin.c:452
-#, fuzzy
msgid "Player 2…"
msgstr "Spelare 2"
msgstr "Aktivera tangentbordet"
#: controls.c:251 controls.c:329
-#, fuzzy
msgid "Configure keys…"
msgstr "Anpassa tangenter..."
#: controls.c:291 controls.c:349
msgid "Enable Zeemote joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera Zeemote kontrollen"
#: keys.c:266
#, c-format
#: keys.c:292
msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Knapp"
#: keys.c:301
-#, fuzzy
msgid "Key"
msgstr "tangenter"
#: settings.c:244 settings.c:309
msgid "Pause game in the background"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa spelet i bakgrunden"
#: settings.c:251 settings.c:304
msgid "Zoom"