1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: DrNokSnes 1.3.0\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
11 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 20:56+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 msgid "<no rom selected>"
36 msgid "Target framerate"
40 msgid "Show while in game"
43 #: plugin.c:295 plugin.c:313
52 msgid "Display framerate"
55 #: plugin.c:334 settings.c:237
56 msgid "Accurate graphics"
63 #: plugin.c:347 settings.c:269
67 #: plugin.c:348 settings.c:270
68 msgid "Safe hacks only"
71 #: plugin.c:349 settings.c:271
72 msgid "All speedhacks"
79 #: plugin.c:448 plugin.c:457
83 #: plugin.c:456 settings.c:190
87 #: plugin.c:466 settings.c:209
104 msgid "No ROM selected"
108 msgid "ROM file does not exist"
121 msgid "Player %d controls"
128 #: controls.c:197 controls.c:269
129 msgid "Enable keyboard"
132 #: controls.c:204 controls.c:270
133 msgid "Configure keys…"
140 #: controls.c:217 controls.c:282
141 msgid "Enable touchscreen buttons"
144 #: controls.c:224 controls.c:284
145 msgid "Show on-screen button grid"
149 msgid "Accelerometer"
162 msgid "Player %d keys"
169 #: settings.c:51 settings.c:58 settings.c:60
178 msgid "Fill the entire screen"
182 msgid "Antialiased 2x zoom"
201 #: settings.c:244 settings.c:307
202 msgid "Pause game in the background"
205 #: settings.c:251 settings.c:302
217 #: cellrendererkey.c:10
218 msgid "Press key or…"
222 msgid "Return to launcher"