German translation: update for 0.0.7

Add translations for the "Add to calendar" movie action.

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d457c93..c989116 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinaest 0.0.6\n"
+"Project-Id-Version: cinaest 0.0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-03 13:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-19 17:20:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:06:39+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,7 +194,28 @@ msgstr "Herunterladen"
 msgid "Last update: "
 msgstr "Letzte Aktualisierung:"
 
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:68
+msgid "Add to calendar"
+msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
+
 #: ../src/plugins/google-plugin.vala:78
+msgid "Add showtime to calendar"
+msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
+
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:106
+msgid "Movie"
+msgstr "Kinofilm"
+
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:108
+#, c-format
+msgid "Added calendar event at %d:%02d"
+msgstr "Kalender-Ereignis um %d:%02d hinzugefügt"
+
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:109
+msgid "Failed to add calendar event"
+msgstr "Konnte Kalender-Ereignis nicht hinzufügen"
+
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:119
 msgid "Google plugin settings"
 msgstr "Google Plugin-Einstellungen"