German translation: update for 0.0.5

Add translation for delete functionality and catalog plugin.

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2277541..5488ccb 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinaest 0.0.2\n"
+"Project-Id-Version: cinaest 0.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-03 13:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-12 19:13+0100\n"
@@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
+#: ../src/movie-list-menu.vala:66
+msgid "Delete movies"
+msgstr "Filme entfernen"
+
 #: ../src/movie-list-menu.vala:67 ../src/settings-dialog.vala:33
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -50,6 +54,89 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "No movies"
 msgstr "Keine Filme"
 
+#: ../src/movie-list-window.vala:73
+msgid "Select movies"
+msgstr "Filme auswählen"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:73
+msgid "Delete"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:125
+msgid "No movies selected"
+msgstr "Keine Filme ausgewählt"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:129
+#, c-format
+msgid "Delete %d movies?"
+msgstr "%d Filme entfernen?"
+
+#: ../src/movie-menu.vala:41
+msgid "Delete movie"
+msgstr "Film entfernen"
+
+#: ../src/movie-menu.vala:50
+#, c-format
+msgid "Delete movie '%s'?"
+msgstr "Film '%s' entfernen?"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:37
+msgid "Collection"
+msgstr "Sammlung"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:37
+msgid "Personal movie list"
+msgstr "Persönliche Filmliste"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:40
+msgid "Loaned movies"
+msgstr "Verliehene Filme"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:40
+msgid "Movies loaned to friends"
+msgstr "An Freunde verliehene Filme"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:43
+msgid "Watchlist"
+msgstr "Merkliste"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:43
+msgid "Movies of interest"
+msgstr "Filme von Interesse"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:56
+msgid "Add to catalog"
+msgstr "Zum Katalog hinzufügen"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:64
+msgid "Add movie to catalog - Select list"
+msgstr "Film zum Katalog hinzufügen - Liste auswählen"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:92
+#, c-format
+msgid "'%s' added to list '%s'"
+msgstr "'%s' zur Liste '%s' hinzugefügt"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:108
+msgid "Catalog plugin settings"
+msgstr "Katalog Plugin-Einstellungen"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:111
+msgid "Select active movie lists"
+msgstr "Aktive Filmlisten wählen"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:112
+msgid "Collection, Loaned movies, Watchlist"
+msgstr "Sammlung, Verliehene Filme, Merkliste"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:117 ../src/settings-dialog.vala:75
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:127
+msgid "Catalog"
+msgstr "Katalog"
+
 #: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
 msgid "IMDb page"
 msgstr "IMDb-Seite"
@@ -60,11 +147,19 @@ msgstr "Auf IMDb nachschlagen"
 
 #: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:119
 msgid "IMDb plugin settings"
-msgstr ""
+msgstr "IMDb Plugin-Einstellungen"
 
 #: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:136
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
+
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:139
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterladen"
+
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:139
+msgid "Last update: "
+msgstr "Letzte Aktualisierung:"
 
 #: ../src/plugins/google-plugin.vala:51
 msgid "Google plugin settings"
@@ -91,10 +186,6 @@ msgstr "Kinoprogramm"
 msgid "Download movie posters"
 msgstr "Filmposter herunterladen"
 
-#: ../src/settings-dialog.vala:75
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
 #: ../src/source-dialog.vala:27
 msgid "Select movie source"
 msgstr "Filmquelle auswählen"