vcs.maemo.org Git - cell-modem-ui/blob - po/de_DE.po

   1 # Cellular Modem Control Buttons de_DE translation file.
   2 # Copyright (C) 2010 Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>. All rights reserved.
   3 # This file is distributed under the same license as the cell-modem-ui package.
   4
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: 0.5\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:31+0300\n\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 14:31+0300\n\n"
  11 "Last-Translator: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
  12 "Language-Team: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16
  17 #: cell-modem-ui.xml
  18 msgid "cellmodemui_tablet_mode"
  19 msgstr "Tablet-Modus"
  20
  21 #: cell-modem-ui.xml
  22 msgid "cellmodemui_phone_mode"
  23 msgstr "Telefon-Modus"
  24
  25 #: debian/control
  26 msgid "cellmodemui_package_short_desc"
  27 msgstr "Erweitert das Statusmenü um Tablet-Modus/Telefon-Modus Schaltflächen."
  28
  29 #: debian/control
  30 msgid "cellmodemui_package_long_desc"
  31 msgstr ""
  32 "Ermöglicht, das Mobilfunk-Modem einzeln an- und abzuschalten, ohne den "
  33 "Offline-Modus zu verwenden. Dies ist nützlich, um WLAN eingeschaltet "
  34 "zu lassen, das Mobilfunk-Modem aber auszuschalten (z.B. auf Flügen "
  35 "oder im Krankenhaus) oder um in Gebieten mit schlechtem Empfang "
  36 "Energie zu sparen. "
  37 "Startet SystemUI am Ende der Installation oder Deinstallation neu."
  38