vcs.maemo.org Git - bulgarian-l10n/blob - po/osso-countries.po

   1 # Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: osso-cities 20091015124643\n"
   5 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
   6 "POT-Creation-Date: 2009.10.15 12:46+0300\n"
   7 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 21:27+0200\n"
   8 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
   9 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
  14 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
  15
  16 msgid "qtn_clk_country_afghanistan"
  17 msgstr "Афганистан"
  18
  19 msgid "qtn_clk_country_albania"
  20 msgstr "Алабания"
  21
  22 msgid "qtn_clk_country_algeria"
  23 msgstr "Алгерия"
  24
  25 msgid "qtn_clk_country_andorra"
  26 msgstr "Андора"
  27
  28 msgid "qtn_clk_country_angola"
  29 msgstr "Ангола"
  30
  31 msgid "qtn_clk_country_anguilla"
  32 msgstr "Агнила"
  33
  34 msgid "qtn_clk_country_antigua_barbuda"
  35 msgstr "Антигуа и Барбуда"
  36
  37 msgid "qtn_clk_country_arab_emirates"
  38 msgstr "Обединени Арабаски Емирства"
  39
  40 msgid "qtn_clk_country_argentina"
  41 msgstr "Аржентина"
  42
  43 msgid "qtn_clk_country_armenia"
  44 msgstr "Армения"
  45
  46 msgid "qtn_clk_country_aruba"
  47 msgstr "Аруба"
  48
  49 msgid "qtn_clk_country_australia"
  50 msgstr "Австралия"
  51
  52 msgid "qtn_clk_country_austria"
  53 msgstr "Австрия"
  54
  55 msgid "qtn_clk_country_azerbaijan"
  56 msgstr "Азарбейджан"
  57
  58 msgid "qtn_clk_country_azores"
  59 msgstr "Азори"
  60
  61 msgid "qtn_clk_country_bahamas"
  62 msgstr "Бахами"
  63
  64 msgid "qtn_clk_country_bahrain"
  65 msgstr "Бахрейн"
  66
  67 msgid "qtn_clk_country_bangladesh"
  68 msgstr "Бандгладеш"
  69
  70 msgid "qtn_clk_country_barbados"
  71 msgstr "Барбейдос"
  72
  73 msgid "qtn_clk_country_belarus"
  74 msgstr "Беларус"
  75
  76 msgid "qtn_clk_country_belgium"
  77 msgstr "Белгия"
  78
  79 msgid "qtn_clk_country_belize"
  80 msgstr "Белийз"
  81
  82 msgid "qtn_clk_country_benin"
  83 msgstr "Бенин"
  84
  85 msgid "qtn_clk_country_bermuda"
  86 msgstr "Бермуда"
  87
  88 msgid "qtn_clk_country_bhutan"
  89 msgstr "Бутан"
  90
  91 msgid "qtn_clk_country_biot"
  92 msgstr "Английски територии в Индийския океан"
  93
  94 msgid "qtn_clk_country_bolivia"
  95 msgstr "Боливия"
  96
  97 msgid "qtn_clk_country_bosnia_herz"
  98 msgstr "Босна и Херцеговина"
  99
 100 msgid "qtn_clk_country_botswana"
 101 msgstr "Боцвана"
 102
 103 msgid "qtn_clk_country_brazil"
 104 msgstr "Бразилия"
 105
 106 msgid "qtn_clk_country_brunei"
 107 msgstr "Бруней"
 108
 109 msgid "qtn_clk_country_bulgaria"
 110 msgstr "България"
 111
 112 msgid "qtn_clk_country_burkina_faso"
 113 msgstr "Буркина Фасо"
 114
 115 msgid "qtn_clk_country_burundi"
 116 msgstr "Бурунди"
 117
 118 msgid "qtn_clk_country_bvi"
 119 msgstr "Британски Вирджински острови"
 120
 121 msgid "qtn_clk_country_cambodia"
 122 msgstr "Камбоджа"
 123
 124 msgid "qtn_clk_country_cameroon"
 125 msgstr "Камерун"
 126
 127 msgid "qtn_clk_country_canada"
 128 msgstr "Канада"
 129
 130 msgid "qtn_clk_country_canary_islands"
 131 msgstr "Канарски острови"
 132
 133 msgid "qtn_clk_country_cap_verde"
 134 msgstr "Капо Верде"
 135
 136 msgid "qtn_clk_country_car"
 137 msgstr "Централноафриканска Република"
 138
 139 msgid "qtn_clk_country_cayman_islands"
 140 msgstr "Кайманови Острови"
 141
 142 msgid "qtn_clk_country_chad"
 143 msgstr "Чад"
 144
 145 msgid "qtn_clk_country_chile"
 146 msgstr "Чили"
 147
 148 msgid "qtn_clk_country_china"
 149 msgstr "Китай"
 150
 151 msgid "qtn_clk_country_christmas_islands"
 152 msgstr "Рождество"
 153
 154 msgid "qtn_clk_country_cocos_islands"
 155 msgstr "Кокосови Острови"
 156
 157 msgid "qtn_clk_country_colombia"
 158 msgstr "Колумбия"
 159
 160 msgid "qtn_clk_country_comoros"
 161 msgstr "Комори"
 162
 163 msgid "qtn_clk_country_cook_islands"
 164 msgstr "Острови Кук"
 165
 166 msgid "qtn_clk_country_costa_rica"
 167 msgstr "Коста_Рика"
 168
 169 msgid "qtn_clk_country_cotedlvoire"
 170 msgstr "Кот д'ивоар"
 171
 172 msgid "qtn_clk_country_croatia"
 173 msgstr "Хърватска"
 174
 175 msgid "qtn_clk_country_cuba"
 176 msgstr "Куба"
 177
 178 msgid "qtn_clk_country_curacao"
 179 msgstr "Каракао"
 180
 181 msgid "qtn_clk_country_cyprus"
 182 msgstr "Кипър"
 183
 184 msgid "qtn_clk_country_czech_reb"
 185 msgstr "Чешка Република"
 186
 187 msgid "qtn_clk_country_denmark"
 188 msgstr "Дания"
 189
 190 msgid "qtn_clk_country_djibouti"
 191 msgstr "Джибути"
 192
 193 msgid "qtn_clk_country_dominica"
 194 msgstr "Доминика"
 195
 196 msgid "qtn_clk_country_dominican_reb"
 197 msgstr "Доминиканска Република"
 198
 199 msgid "qtn_clk_country_drc"
 200 msgstr "Конго, Демократична Република на"
 201
 202 msgid "qtn_clk_country_east_timor"
 203 msgstr "Източен Тимор"
 204
 205 msgid "qtn_clk_country_easter_island"
 206 msgstr "Великденски остров"
 207
 208 msgid "qtn_clk_country_ecuador"
 209 msgstr "Еквадор"
 210
 211 msgid "qtn_clk_country_egypt"
 212 msgstr "Египет"
 213
 214 msgid "qtn_clk_country_el_salvador"
 215 msgstr "Ел Салвадор"
 216
 217 msgid "qtn_clk_country_equatorial_guinea"
 218 msgstr "Екваториална Гвинея"
 219
 220 msgid "qtn_clk_country_eritrea"
 221 msgstr "Еритрея"
 222
 223 msgid "qtn_clk_country_estonia"
 224 msgstr "Естония"
 225
 226 msgid "qtn_clk_country_ethiopia"
 227 msgstr "Етиопия"
 228
 229 msgid "qtn_clk_country_falkland"
 230 msgstr "Фолклендски Острови"
 231
 232 msgid "qtn_clk_country_faroe_islands"
 233 msgstr "Фарьорски острови"
 234
 235 msgid "qtn_clk_country_fiji"
 236 msgstr "Фиджи"
 237
 238 msgid "qtn_clk_country_finland"
 239 msgstr "Финдландия"
 240
 241 msgid "qtn_clk_country_france"
 242 msgstr "Франция"
 243
 244 msgid "qtn_clk_country_french_guiana"
 245 msgstr "Френска гвинея"
 246
 247 msgid "qtn_clk_country_french_polynesia"
 248 msgstr "Френска полинезия"
 249
 250 msgid "qtn_clk_country_gabon"
 251 msgstr "Габон"
 252
 253 msgid "qtn_clk_country_galapagos_islands"
 254 msgstr "Галапагоски острови"
 255
 256 msgid "qtn_clk_country_gambia"
 257 msgstr "Гамбия"
 258
 259 msgid "qtn_clk_country_georgia"
 260 msgstr "Грузия"
 261
 262 msgid "qtn_clk_country_germany"
 263 msgstr "Германия"
 264
 265 msgid "qtn_clk_country_ghana"
 266 msgstr "Гана"
 267
 268 msgid "qtn_clk_country_gibraltar"
 269 msgstr "Гибралтар"
 270
 271 msgid "qtn_clk_country_greece"
 272 msgstr "Гърция"
 273
 274 msgid "qtn_clk_country_greenland"
 275 msgstr "Гренландия"
 276
 277 msgid "qtn_clk_country_grenada"
 278 msgstr "Гранада"
 279
 280 msgid "qtn_clk_country_guadeloupe"
 281 msgstr "Гваделупа"
 282
 283 msgid "qtn_clk_country_guam"
 284 msgstr "Гуам"
 285
 286 msgid "qtn_clk_country_guatemala"
 287 msgstr "Гватемала"
 288
 289 msgid "qtn_clk_country_guinea"
 290 msgstr "Гвинея"
 291
 292 msgid "qtn_clk_country_guinea_bissau"
 293 msgstr "Гвинея-Бисао"
 294
 295 msgid "qtn_clk_country_guyana"
 296 msgstr "Гвиана"
 297
 298 msgid "qtn_clk_country_haiti"
 299 msgstr "Хаити"
 300
 301 msgid "qtn_clk_country_honduras"
 302 msgstr "Хондурас"
 303
 304 msgid "qtn_clk_country_hong_kong"
 305 msgstr "Хонг Конг"
 306
 307 msgid "qtn_clk_country_hungary"
 308 msgstr "Унгария"
 309
 310 msgid "qtn_clk_country_iceland"
 311 msgstr "Исландия"
 312
 313 msgid "qtn_clk_country_india"
 314 msgstr "Индия"
 315
 316 msgid "qtn_clk_country_indonesia"
 317 msgstr "Индонезия"
 318
 319 msgid "qtn_clk_country_iran"
 320 msgstr "Иран"
 321
 322 msgid "qtn_clk_country_iraq"
 323 msgstr "Ирак"
 324
 325 msgid "qtn_clk_country_ireland"
 326 msgstr "Ирландия"
 327
 328 msgid "qtn_clk_country_israel"
 329 msgstr "Израел"
 330
 331 msgid "qtn_clk_country_italy"
 332 msgstr "Италия"
 333
 334 msgid "qtn_clk_country_jamaica"
 335 msgstr "Ямайка"
 336
 337 msgid "qtn_clk_country_japan"
 338 msgstr "Япония"
 339
 340 msgid "qtn_clk_country_jerusalem"
 341 msgstr "Йерусалим"
 342
 343 msgid "qtn_clk_country_jordan"
 344 msgstr "Йордания"
 345
 346 msgid "qtn_clk_country_kazakhstan"
 347 msgstr "Казакстан"
 348
 349 msgid "qtn_clk_country_kenya"
 350 msgstr "Кения"
 351
 352 msgid "qtn_clk_country_kerguelen"
 353 msgstr "Караулен"
 354
 355 msgid "qtn_clk_country_kiribati"
 356 msgstr "Кирибати"
 357
 358 msgid "qtn_clk_country_kuwait"
 359 msgstr "Кувейт"
 360
 361 msgid "qtn_clk_country_kyrgyzstan"
 362 msgstr "Кргистан"
 363
 364 msgid "qtn_clk_country_laos"
 365 msgstr "Лаос"
 366
 367 msgid "qtn_clk_country_latvia"
 368 msgstr "Латвия"
 369
 370 msgid "qtn_clk_country_lebanon"
 371 msgstr "Лебанив"
 372
 373 msgid "qtn_clk_country_lesotho"
 374 msgstr "Лесото"
 375
 376 msgid "qtn_clk_country_liberia"
 377 msgstr "Либерия"
 378
 379 msgid "qtn_clk_country_libya"
 380 msgstr "Либия"
 381
 382 msgid "qtn_clk_country_liechtenstein"
 383 msgstr "Лихтещайн"
 384
 385 msgid "qtn_clk_country_lithuania"
 386 msgstr "Литва"
 387
 388 msgid "qtn_clk_country_luxembourg"
 389 msgstr "Люксембург"
 390
 391 msgid "qtn_clk_country_macedonia"
 392 msgstr "Македония"
 393
 394 msgid "qtn_clk_country_madagascar"
 395 msgstr "Мадагаскар"
 396
 397 msgid "qtn_clk_country_madeira"
 398 msgstr "Мадейра"
 399
 400 msgid "qtn_clk_country_malawi"
 401 msgstr "Малави"
 402
 403 msgid "qtn_clk_country_malaysia"
 404 msgstr "Малайзия"
 405
 406 msgid "qtn_clk_country_maldives"
 407 msgstr "Малдиви"
 408
 409 msgid "qtn_clk_country_mali"
 410 msgstr "Мали"
 411
 412 msgid "qtn_clk_country_malta"
 413 msgstr "Малта"
 414
 415 msgid "qtn_clk_country_marquesas_island"
 416 msgstr "Маркизки острови"
 417
 418 msgid "qtn_clk_country_marshall_islands"
 419 msgstr "Маршалови Острови"
 420
 421 msgid "qtn_clk_country_martinique"
 422 msgstr "Мартиника"
 423
 424 msgid "qtn_clk_country_mauritania"
 425 msgstr "Мавритания"
 426
 427 msgid "qtn_clk_country_mauritius"
 428 msgstr "Мартиника"
 429
 430 msgid "qtn_clk_country_mayotte"
 431 msgstr "Маьоте"
 432
 433 msgid "qtn_clk_country_mexico"
 434 msgstr "Мексико"
 435
 436 msgid "qtn_clk_country_micronesia"
 437 msgstr "Микронезия"
 438
 439 msgid "qtn_clk_country_moldova"
 440 msgstr "Молдова"
 441
 442 msgid "qtn_clk_country_monaco"
 443 msgstr "Монако"
 444
 445 msgid "qtn_clk_country_mongolia"
 446 msgstr "Монголия"
 447
 448 msgid "qtn_clk_country_montenegro"
 449 msgstr "Монтенегро"
 450
 451 msgid "qtn_clk_country_montserrat"
 452 msgstr "Монсерат"
 453
 454 msgid "qtn_clk_country_morocco"
 455 msgstr "Мароко"
 456
 457 msgid "qtn_clk_country_mozambique"
 458 msgstr "Мозамбик"
 459
 460 msgid "qtn_clk_country_myanmar"
 461 msgstr "Мианмар"
 462
 463 msgid "qtn_clk_country_n_mariana_i"
 464 msgstr "Северни Марианови Острови"
 465
 466 msgid "qtn_clk_country_namibia"
 467 msgstr "Намибия"
 468
 469 msgid "qtn_clk_country_nauru"
 470 msgstr "Науру"
 471
 472 msgid "qtn_clk_country_nepal"
 473 msgstr "Непал"
 474
 475 msgid "qtn_clk_country_netherlands"
 476 msgstr "Холандия"
 477
 478 msgid "qtn_clk_country_new_caledonia"
 479 msgstr "Нев Каледония"
 480
 481 msgid "qtn_clk_country_new_zealand"
 482 msgstr "Нова Зеландия"
 483
 484 msgid "qtn_clk_country_nicaragua"
 485 msgstr "Никарагуа"
 486
 487 msgid "qtn_clk_country_niger"
 488 msgstr "Нигер"
 489
 490 msgid "qtn_clk_country_nigeria"
 491 msgstr "Нигерия"
 492
 493 msgid "qtn_clk_country_niue"
 494 msgstr "Ниуе"
 495
 496 msgid "qtn_clk_country_norfolk_island"
 497 msgstr "Норфолк Остров"
 498
 499 msgid "qtn_clk_country_north_korea"
 500 msgstr "Северна Корея"
 501
 502 msgid "qtn_clk_country_northern_ireland"
 503 msgstr "Северна Ирландия"
 504
 505 msgid "qtn_clk_country_norway"
 506 msgstr "Норвегия"
 507
 508 msgid "qtn_clk_country_oman"
 509 msgstr "Оман"
 510
 511 msgid "qtn_clk_country_pakistan"
 512 msgstr "Пакистан"
 513
 514 msgid "qtn_clk_country_palau"
 515 msgstr "Палау"
 516
 517 msgid "qtn_clk_country_panama"
 518 msgstr "Панама"
 519
 520 msgid "qtn_clk_country_papua_new_g"
 521 msgstr "Папуа Нова Гвинея"
 522
 523 msgid "qtn_clk_country_paraguay"
 524 msgstr "Парагвай"
 525
 526 msgid "qtn_clk_country_peru"
 527 msgstr "Перу"
 528
 529 msgid "qtn_clk_country_philippines"
 530 msgstr "Филипини"
 531
 532 msgid "qtn_clk_country_phoenix_islands"
 533 msgstr "Фениксови острови"
 534
 535 msgid "qtn_clk_country_pitcairn"
 536 msgstr "Питкаим"
 537
 538 msgid "qtn_clk_country_poland"
 539 msgstr "Полша"
 540
 541 msgid "qtn_clk_country_portugal"
 542 msgstr "Португалия"
 543
 544 msgid "qtn_clk_country_puerto_rico"
 545 msgstr "Пуерто Рико"
 546
 547 msgid "qtn_clk_country_qatar"
 548 msgstr "Катар"
 549
 550 msgid "qtn_clk_country_r_congo"
 551 msgstr "Конго, Репуплика на"
 552
 553 msgid "qtn_clk_country_reunion"
 554 msgstr "Реюнион"
 555
 556 msgid "qtn_clk_country_romania"
 557 msgstr "Румъния"
 558
 559 msgid "qtn_clk_country_russia"
 560 msgstr "Русия"
 561
 562 msgid "qtn_clk_country_rwanda"
 563 msgstr "Руанда"
 564
 565 msgid "qtn_clk_country_saint_helena"
 566 msgstr "Света Елена"
 567
 568 msgid "qtn_clk_country_samoa"
 569 msgstr "Самоа"
 570
 571 msgid "qtn_clk_country_san_marino"
 572 msgstr "Сан Марино"
 573
 574 msgid "qtn_clk_country_sao_tome_principe"
 575 msgstr "Сао Томе и Принсипи"
 576
 577 msgid "qtn_clk_country_saudi_arab"
 578 msgstr "Саудитска Арабия"
 579
 580 msgid "qtn_clk_country_senegal"
 581 msgstr "Сенегал"
 582
 583 msgid "qtn_clk_country_serbia"
 584 msgstr "Сърбия"
 585
 586 msgid "qtn_clk_country_seychelles"
 587 msgstr "Сейшели"
 588
 589 msgid "qtn_clk_country_sierra_leone"
 590 msgstr "Сиера Леоне"
 591
 592 msgid "qtn_clk_country_singapore"
 593 msgstr "Сингапур"
 594
 595 msgid "qtn_clk_country_slovakia"
 596 msgstr "Словакия"
 597
 598 msgid "qtn_clk_country_slovenia"
 599 msgstr "Словения"
 600
 601 msgid "qtn_clk_country_solomon_is"
 602 msgstr "Соломонови острови"
 603
 604 msgid "qtn_clk_country_somalia"
 605 msgstr "Сомалия"
 606
 607 msgid "qtn_clk_country_south_africa"
 608 msgstr "Южна Африка"
 609
 610 msgid "qtn_clk_country_south_georgia"
 611 msgstr "Южна Джорджия"
 612
 613 msgid "qtn_clk_country_south_korea"
 614 msgstr "Южна Корея"
 615
 616 msgid "qtn_clk_country_spain"
 617 msgstr "Испания"
 618
 619 msgid "qtn_clk_country_sri_lanka"
 620 msgstr "Шри Ланка"
 621
 622 msgid "qtn_clk_country_st_kitts_nevis"
 623 msgstr "Свети Китс и Невис"
 624
 625 msgid "qtn_clk_country_st_lucia"
 626 msgstr "Св Луция"
 627
 628 msgid "qtn_clk_country_st_pierre_miquelon"
 629 msgstr "Свети Пиер и Микелон"
 630
 631 msgid "qtn_clk_country_st_vincent_granadines"
 632 msgstr "Свети Винсент и Гренадин"
 633
 634 msgid "qtn_clk_country_sudan"
 635 msgstr "Судан"
 636
 637 msgid "qtn_clk_country_suriname"
 638 msgstr "Суринам"
 639
 640 msgid "qtn_clk_country_swaziland"
 641 msgstr "Свазиленд"
 642
 643 msgid "qtn_clk_country_sweden"
 644 msgstr "Швеция"
 645
 646 msgid "qtn_clk_country_switzerland"
 647 msgstr "Швейцария"
 648
 649 msgid "qtn_clk_country_syria"
 650 msgstr "Сирия"
 651
 652 msgid "qtn_clk_country_tahiti"
 653 msgstr "Таити"
 654
 655 msgid "qtn_clk_country_taiwan"
 656 msgstr "Тайван"
 657
 658 msgid "qtn_clk_country_tajikistan"
 659 msgstr "Таджикистан"
 660
 661 msgid "qtn_clk_country_tanzania"
 662 msgstr "Танзания"
 663
 664 msgid "qtn_clk_country_thailand"
 665 msgstr "Тайланд"
 666
 667 msgid "qtn_clk_country_togo"
 668 msgstr "Того"
 669
 670 msgid "qtn_clk_country_tokelau"
 671 msgstr "Токелау"
 672
 673 msgid "qtn_clk_country_tonga"
 674 msgstr "Тонга"
 675
 676 msgid "qtn_clk_country_trinid_tobago"
 677 msgstr "Тринидат и Тобаго"
 678
 679 msgid "qtn_clk_country_tunisia"
 680 msgstr "Тунис"
 681
 682 msgid "qtn_clk_country_turkey"
 683 msgstr "Турция"
 684
 685 msgid "qtn_clk_country_turkmenistan"
 686 msgstr "Тюркменистан"
 687
 688 msgid "qtn_clk_country_turks_caicos"
 689 msgstr "Тюрк и Кайкос Острови"
 690
 691 msgid "qtn_clk_country_tuvalu"
 692 msgstr "Тувалу"
 693
 694 msgid "qtn_clk_country_uganda"
 695 msgstr "Уганга"
 696
 697 msgid "qtn_clk_country_uk"
 698 msgstr "Обединено Кралство"
 699
 700 msgid "qtn_clk_country_ukraine"
 701 msgstr "Украйна"
 702
 703 msgid "qtn_clk_country_uruguay"
 704 msgstr "Уругвай"
 705
 706 msgid "qtn_clk_country_usa"
 707 msgstr "САЩ"
 708
 709 msgid "qtn_clk_country_uzbekistan"
 710 msgstr "Узбекистан"
 711
 712 msgid "qtn_clk_country_vanuatu"
 713 msgstr "Вануату"
 714
 715 msgid "qtn_clk_country_vatican"
 716 msgstr "Ватикана"
 717
 718 msgid "qtn_clk_country_venezuela"
 719 msgstr "Венецуела"
 720
 721 msgid "qtn_clk_country_vietnam"
 722 msgstr "Виетнам"
 723
 724 msgid "qtn_clk_country_wallis_futuna"
 725 msgstr "Уолис и Футуна Острови"
 726
 727 msgid "qtn_clk_country_western_sahara"
 728 msgstr "Западна Сахара"
 729
 730 msgid "qtn_clk_country_yemen"
 731 msgstr "Йемен"
 732
 733 msgid "qtn_clk_country_zambia"
 734 msgstr "Замбия"
 735
 736 msgid "qtn_clk_country_zimbabwe"
 737 msgstr "Зимбабве"
 738
 739 msgid "qtn_clk_region_kiritimati"
 740 msgstr "Критимати (о-в Рождество)"
 741
 742 msgid "qtn_clk_region_macau"
 743 msgstr "Макао"
 744
 745