1 # Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.
4 "Project-Id-Version: osso-cities 20091015124643\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
6 "POT-Creation-Date: 2009.10.15 12:46+0300\n"
7 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 21:27+0200\n"
8 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
9 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
14 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
16 msgid "qtn_clk_country_afghanistan"
19 msgid "qtn_clk_country_albania"
22 msgid "qtn_clk_country_algeria"
25 msgid "qtn_clk_country_andorra"
28 msgid "qtn_clk_country_angola"
31 msgid "qtn_clk_country_anguilla"
34 msgid "qtn_clk_country_antigua_barbuda"
35 msgstr "Антигуа и Барбуда"
37 msgid "qtn_clk_country_arab_emirates"
38 msgstr "Обединени Арабаски Емирства"
40 msgid "qtn_clk_country_argentina"
43 msgid "qtn_clk_country_armenia"
46 msgid "qtn_clk_country_aruba"
49 msgid "qtn_clk_country_australia"
52 msgid "qtn_clk_country_austria"
55 msgid "qtn_clk_country_azerbaijan"
58 msgid "qtn_clk_country_azores"
61 msgid "qtn_clk_country_bahamas"
64 msgid "qtn_clk_country_bahrain"
67 msgid "qtn_clk_country_bangladesh"
70 msgid "qtn_clk_country_barbados"
73 msgid "qtn_clk_country_belarus"
76 msgid "qtn_clk_country_belgium"
79 msgid "qtn_clk_country_belize"
82 msgid "qtn_clk_country_benin"
85 msgid "qtn_clk_country_bermuda"
88 msgid "qtn_clk_country_bhutan"
91 msgid "qtn_clk_country_biot"
92 msgstr "Английски територии в Индийския океан"
94 msgid "qtn_clk_country_bolivia"
97 msgid "qtn_clk_country_bosnia_herz"
98 msgstr "Босна и Херцеговина"
100 msgid "qtn_clk_country_botswana"
103 msgid "qtn_clk_country_brazil"
106 msgid "qtn_clk_country_brunei"
109 msgid "qtn_clk_country_bulgaria"
112 msgid "qtn_clk_country_burkina_faso"
113 msgstr "Буркина Фасо"
115 msgid "qtn_clk_country_burundi"
118 msgid "qtn_clk_country_bvi"
119 msgstr "Британски Вирджински острови"
121 msgid "qtn_clk_country_cambodia"
124 msgid "qtn_clk_country_cameroon"
127 msgid "qtn_clk_country_canada"
130 msgid "qtn_clk_country_canary_islands"
131 msgstr "Канарски острови"
133 msgid "qtn_clk_country_cap_verde"
136 msgid "qtn_clk_country_car"
137 msgstr "Централноафриканска Република"
139 msgid "qtn_clk_country_cayman_islands"
140 msgstr "Кайманови Острови"
142 msgid "qtn_clk_country_chad"
145 msgid "qtn_clk_country_chile"
148 msgid "qtn_clk_country_china"
151 msgid "qtn_clk_country_christmas_islands"
154 msgid "qtn_clk_country_cocos_islands"
155 msgstr "Кокосови Острови"
157 msgid "qtn_clk_country_colombia"
160 msgid "qtn_clk_country_comoros"
163 msgid "qtn_clk_country_cook_islands"
166 msgid "qtn_clk_country_costa_rica"
169 msgid "qtn_clk_country_cotedlvoire"
172 msgid "qtn_clk_country_croatia"
175 msgid "qtn_clk_country_cuba"
178 msgid "qtn_clk_country_curacao"
181 msgid "qtn_clk_country_cyprus"
184 msgid "qtn_clk_country_czech_reb"
185 msgstr "Чешка Република"
187 msgid "qtn_clk_country_denmark"
190 msgid "qtn_clk_country_djibouti"
193 msgid "qtn_clk_country_dominica"
196 msgid "qtn_clk_country_dominican_reb"
197 msgstr "Доминиканска Република"
199 msgid "qtn_clk_country_drc"
200 msgstr "Конго, Демократична Република на"
202 msgid "qtn_clk_country_east_timor"
203 msgstr "Източен Тимор"
205 msgid "qtn_clk_country_easter_island"
206 msgstr "Великденски остров"
208 msgid "qtn_clk_country_ecuador"
211 msgid "qtn_clk_country_egypt"
214 msgid "qtn_clk_country_el_salvador"
217 msgid "qtn_clk_country_equatorial_guinea"
218 msgstr "Екваториална Гвинея"
220 msgid "qtn_clk_country_eritrea"
223 msgid "qtn_clk_country_estonia"
226 msgid "qtn_clk_country_ethiopia"
229 msgid "qtn_clk_country_falkland"
230 msgstr "Фолклендски Острови"
232 msgid "qtn_clk_country_faroe_islands"
233 msgstr "Фарьорски острови"
235 msgid "qtn_clk_country_fiji"
238 msgid "qtn_clk_country_finland"
241 msgid "qtn_clk_country_france"
244 msgid "qtn_clk_country_french_guiana"
245 msgstr "Френска гвинея"
247 msgid "qtn_clk_country_french_polynesia"
248 msgstr "Френска полинезия"
250 msgid "qtn_clk_country_gabon"
253 msgid "qtn_clk_country_galapagos_islands"
254 msgstr "Галапагоски острови"
256 msgid "qtn_clk_country_gambia"
259 msgid "qtn_clk_country_georgia"
262 msgid "qtn_clk_country_germany"
265 msgid "qtn_clk_country_ghana"
268 msgid "qtn_clk_country_gibraltar"
271 msgid "qtn_clk_country_greece"
274 msgid "qtn_clk_country_greenland"
277 msgid "qtn_clk_country_grenada"
280 msgid "qtn_clk_country_guadeloupe"
283 msgid "qtn_clk_country_guam"
286 msgid "qtn_clk_country_guatemala"
289 msgid "qtn_clk_country_guinea"
292 msgid "qtn_clk_country_guinea_bissau"
293 msgstr "Гвинея-Бисао"
295 msgid "qtn_clk_country_guyana"
298 msgid "qtn_clk_country_haiti"
301 msgid "qtn_clk_country_honduras"
304 msgid "qtn_clk_country_hong_kong"
307 msgid "qtn_clk_country_hungary"
310 msgid "qtn_clk_country_iceland"
313 msgid "qtn_clk_country_india"
316 msgid "qtn_clk_country_indonesia"
319 msgid "qtn_clk_country_iran"
322 msgid "qtn_clk_country_iraq"
325 msgid "qtn_clk_country_ireland"
328 msgid "qtn_clk_country_israel"
331 msgid "qtn_clk_country_italy"
334 msgid "qtn_clk_country_jamaica"
337 msgid "qtn_clk_country_japan"
340 msgid "qtn_clk_country_jerusalem"
343 msgid "qtn_clk_country_jordan"
346 msgid "qtn_clk_country_kazakhstan"
349 msgid "qtn_clk_country_kenya"
352 msgid "qtn_clk_country_kerguelen"
355 msgid "qtn_clk_country_kiribati"
358 msgid "qtn_clk_country_kuwait"
361 msgid "qtn_clk_country_kyrgyzstan"
364 msgid "qtn_clk_country_laos"
367 msgid "qtn_clk_country_latvia"
370 msgid "qtn_clk_country_lebanon"
373 msgid "qtn_clk_country_lesotho"
376 msgid "qtn_clk_country_liberia"
379 msgid "qtn_clk_country_libya"
382 msgid "qtn_clk_country_liechtenstein"
385 msgid "qtn_clk_country_lithuania"
388 msgid "qtn_clk_country_luxembourg"
391 msgid "qtn_clk_country_macedonia"
394 msgid "qtn_clk_country_madagascar"
397 msgid "qtn_clk_country_madeira"
400 msgid "qtn_clk_country_malawi"
403 msgid "qtn_clk_country_malaysia"
406 msgid "qtn_clk_country_maldives"
409 msgid "qtn_clk_country_mali"
412 msgid "qtn_clk_country_malta"
415 msgid "qtn_clk_country_marquesas_island"
416 msgstr "Маркизки острови"
418 msgid "qtn_clk_country_marshall_islands"
419 msgstr "Маршалови Острови"
421 msgid "qtn_clk_country_martinique"
424 msgid "qtn_clk_country_mauritania"
427 msgid "qtn_clk_country_mauritius"
430 msgid "qtn_clk_country_mayotte"
433 msgid "qtn_clk_country_mexico"
436 msgid "qtn_clk_country_micronesia"
439 msgid "qtn_clk_country_moldova"
442 msgid "qtn_clk_country_monaco"
445 msgid "qtn_clk_country_mongolia"
448 msgid "qtn_clk_country_montenegro"
451 msgid "qtn_clk_country_montserrat"
454 msgid "qtn_clk_country_morocco"
457 msgid "qtn_clk_country_mozambique"
460 msgid "qtn_clk_country_myanmar"
463 msgid "qtn_clk_country_n_mariana_i"
464 msgstr "Северни Марианови Острови"
466 msgid "qtn_clk_country_namibia"
469 msgid "qtn_clk_country_nauru"
472 msgid "qtn_clk_country_nepal"
475 msgid "qtn_clk_country_netherlands"
478 msgid "qtn_clk_country_new_caledonia"
479 msgstr "Нев Каледония"
481 msgid "qtn_clk_country_new_zealand"
482 msgstr "Нова Зеландия"
484 msgid "qtn_clk_country_nicaragua"
487 msgid "qtn_clk_country_niger"
490 msgid "qtn_clk_country_nigeria"
493 msgid "qtn_clk_country_niue"
496 msgid "qtn_clk_country_norfolk_island"
497 msgstr "Норфолк Остров"
499 msgid "qtn_clk_country_north_korea"
500 msgstr "Северна Корея"
502 msgid "qtn_clk_country_northern_ireland"
503 msgstr "Северна Ирландия"
505 msgid "qtn_clk_country_norway"
508 msgid "qtn_clk_country_oman"
511 msgid "qtn_clk_country_pakistan"
514 msgid "qtn_clk_country_palau"
517 msgid "qtn_clk_country_panama"
520 msgid "qtn_clk_country_papua_new_g"
521 msgstr "Папуа Нова Гвинея"
523 msgid "qtn_clk_country_paraguay"
526 msgid "qtn_clk_country_peru"
529 msgid "qtn_clk_country_philippines"
532 msgid "qtn_clk_country_phoenix_islands"
533 msgstr "Фениксови острови"
535 msgid "qtn_clk_country_pitcairn"
538 msgid "qtn_clk_country_poland"
541 msgid "qtn_clk_country_portugal"
544 msgid "qtn_clk_country_puerto_rico"
547 msgid "qtn_clk_country_qatar"
550 msgid "qtn_clk_country_r_congo"
551 msgstr "Конго, Репуплика на"
553 msgid "qtn_clk_country_reunion"
556 msgid "qtn_clk_country_romania"
559 msgid "qtn_clk_country_russia"
562 msgid "qtn_clk_country_rwanda"
565 msgid "qtn_clk_country_saint_helena"
568 msgid "qtn_clk_country_samoa"
571 msgid "qtn_clk_country_san_marino"
574 msgid "qtn_clk_country_sao_tome_principe"
575 msgstr "Сао Томе и Принсипи"
577 msgid "qtn_clk_country_saudi_arab"
578 msgstr "Саудитска Арабия"
580 msgid "qtn_clk_country_senegal"
583 msgid "qtn_clk_country_serbia"
586 msgid "qtn_clk_country_seychelles"
589 msgid "qtn_clk_country_sierra_leone"
592 msgid "qtn_clk_country_singapore"
595 msgid "qtn_clk_country_slovakia"
598 msgid "qtn_clk_country_slovenia"
601 msgid "qtn_clk_country_solomon_is"
602 msgstr "Соломонови острови"
604 msgid "qtn_clk_country_somalia"
607 msgid "qtn_clk_country_south_africa"
610 msgid "qtn_clk_country_south_georgia"
611 msgstr "Южна Джорджия"
613 msgid "qtn_clk_country_south_korea"
616 msgid "qtn_clk_country_spain"
619 msgid "qtn_clk_country_sri_lanka"
622 msgid "qtn_clk_country_st_kitts_nevis"
623 msgstr "Свети Китс и Невис"
625 msgid "qtn_clk_country_st_lucia"
628 msgid "qtn_clk_country_st_pierre_miquelon"
629 msgstr "Свети Пиер и Микелон"
631 msgid "qtn_clk_country_st_vincent_granadines"
632 msgstr "Свети Винсент и Гренадин"
634 msgid "qtn_clk_country_sudan"
637 msgid "qtn_clk_country_suriname"
640 msgid "qtn_clk_country_swaziland"
643 msgid "qtn_clk_country_sweden"
646 msgid "qtn_clk_country_switzerland"
649 msgid "qtn_clk_country_syria"
652 msgid "qtn_clk_country_tahiti"
655 msgid "qtn_clk_country_taiwan"
658 msgid "qtn_clk_country_tajikistan"
661 msgid "qtn_clk_country_tanzania"
664 msgid "qtn_clk_country_thailand"
667 msgid "qtn_clk_country_togo"
670 msgid "qtn_clk_country_tokelau"
673 msgid "qtn_clk_country_tonga"
676 msgid "qtn_clk_country_trinid_tobago"
677 msgstr "Тринидат и Тобаго"
679 msgid "qtn_clk_country_tunisia"
682 msgid "qtn_clk_country_turkey"
685 msgid "qtn_clk_country_turkmenistan"
686 msgstr "Тюркменистан"
688 msgid "qtn_clk_country_turks_caicos"
689 msgstr "Тюрк и Кайкос Острови"
691 msgid "qtn_clk_country_tuvalu"
694 msgid "qtn_clk_country_uganda"
697 msgid "qtn_clk_country_uk"
698 msgstr "Обединено Кралство"
700 msgid "qtn_clk_country_ukraine"
703 msgid "qtn_clk_country_uruguay"
706 msgid "qtn_clk_country_usa"
709 msgid "qtn_clk_country_uzbekistan"
712 msgid "qtn_clk_country_vanuatu"
715 msgid "qtn_clk_country_vatican"
718 msgid "qtn_clk_country_venezuela"
721 msgid "qtn_clk_country_vietnam"
724 msgid "qtn_clk_country_wallis_futuna"
725 msgstr "Уолис и Футуна Острови"
727 msgid "qtn_clk_country_western_sahara"
728 msgstr "Западна Сахара"
730 msgid "qtn_clk_country_yemen"
733 msgid "qtn_clk_country_zambia"
736 msgid "qtn_clk_country_zimbabwe"
739 msgid "qtn_clk_region_kiritimati"
740 msgstr "Критимати (о-в Рождество)"
742 msgid "qtn_clk_region_macau"