Updated translations.

[medard] / translations / medard_cs.ts

diff --git a/translations/medard_cs.ts b/translations/medard_cs.ts
index d634808..500c0e1 100644 (file)
--- a/translations/medard_cs.ts
+++ b/translations/medard_cs.ts
@@ -2,14 +2,44 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="cs_CZ" sourcelanguage="cs_CZ">
 <context>
+    <name>AboutDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/aboutdialog.cpp" line="26"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>O aplikaci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/aboutdialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Copyright(c) 2011 Roman Moravcik</source>
+        <translation>Copyright(c) 2011 Roman Moravčík</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/aboutdialog.cpp" line="48"/>
+        <source>
+Weather data:
+Project MEDARD, Institute of Computer Science,
+Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague
+
+Copyright(c) Institute of Computer Science AS CR 2003-2009.
+MM5: PSU/NCAR, USA (c) CAMx: EVNIRON Corp., USA</source>
+        <translation>
+Údaje o počasí:
+Projekt MEDARD, Pracovní skupina nelineárního modelování,
+Ústav informatiky Akadémie věd České republiky, Praha
+
+Copyright(c) Ústav informatiky Akadémie věd ČR 2003-2009.
+MM5: PSU/NCAR, USA (c) CAMx: EVNIRON Corp., USA</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ForecastWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/forecastwidget.cpp" line="56"/>
         <source>Download failed!</source>
         <translation>Stahování se nezdařilo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../src/forecastwidget.cpp" line="62"/>
         <source>Downloading image...</source>
         <translation>Stahování obrázku...</translation>
     </message>
@@ -17,79 +47,84 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="169"/>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="238"/>
         <source>Sea Level Pressure</source>
         <translation>Atmosférický tlak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="173"/>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="243"/>
         <source>Precipitation</source>
         <translation>Srážky (mm/2h)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="177"/>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="248"/>
         <source>Wind Velocity</source>
         <translation>Rychlost větru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="181"/>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="253"/>
         <source>Cloudiness</source>
         <translation>Oblačnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="185"/>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="258"/>
         <source>Temperature</source>
         <translation>Teplota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="150"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>O aplikaci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="333"/>
         <source>Forecast from:
 </source>
-        <translation type="unfinished">Předpověď z:
+        <translation>Předpověď z:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="123"/>
         <source>Europe</source>
         <translation>Evropa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="48"/>
         <source>Download again</source>
         <translation>Stáhnout znovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="52"/>
         <source>-1 d</source>
         <translation>-1 d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="53"/>
         <source>+1 d</source>
         <translation>+1 d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="54"/>
         <source>-1 h</source>
         <translation>-1 h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="55"/>
         <source>+1 h</source>
         <translation>+1 h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="125"/>
         <source>Czech Republic</source>
         <translation>Česká republika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="78"/>
         <source>Medard</source>
         <translation>Medard</translation>
     </message>