Updated translations.

[mstardict] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6a73f75..b91cd95 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MStarDict-0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-04 04:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-14 10:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Oskar Welzl <dev@welzl.info>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -11,8 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
-#: ../src/dictmngr.cpp:88
-#: ../src/mstardict.cpp:451
+#: ../src/dictmngr.cpp:98 ../src/mstardict.cpp:473
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Wörterbücher"
 
@@ -48,34 +47,38 @@ msgstr "<span foreground=\"red\">[Bild fehlt]</span>"
 msgid "Unknown data type"
 msgstr "Unbekannter Datentyp"
 
-#: ../src/mstardict.cpp:297
+#: ../src/mstardict.cpp:319
 msgid "Searching"
 msgstr "Suche"
 
-#: ../src/mstardict.cpp:299
+#: ../src/mstardict.cpp:321
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../src/mstardict.cpp:333
+#: ../src/mstardict.cpp:355
 msgid "MStardict"
 msgstr "MStardict"
 
 #. no_search_result label
-#: ../src/mstardict.cpp:350
-#: ../src/mstardict.cpp:540
+#: ../src/mstardict.cpp:372 ../src/mstardict.cpp:568
 msgid "No search result"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
-#: ../src/mstardict.cpp:457
-#: ../src/prefsdlg.cpp:66
-msgid "Preferencies"
+#: ../src/mstardict.cpp:479
+#, fuzzy
+msgid "Download dictionaries"
+msgstr "Kein Wörterbuch geladen"
+
+#: ../src/mstardict.cpp:485 ../src/prefsdlg.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../src/mstardict.cpp:463
+#: ../src/mstardict.cpp:491
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: ../src/mstardict.cpp:553
+#: ../src/mstardict.cpp:581
 msgid "No loaded dictionary"
 msgstr "Kein Wörterbuch geladen"
 
@@ -303,23 +306,26 @@ msgstr "Chinesisch (Kantonesisch)"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../src/tts.cpp:263
+#: ../src/tts.cpp:114
+msgid "WyabdcRealPeopleTTS"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tts.cpp:281
 msgid "Text-To-Speech"
 msgstr "Sprachsynthese"
 
-#: ../src/tts.cpp:270
+#: ../src/tts.cpp:288
 msgid "Enable"
 msgstr "Einschalten"
 
-#: ../src/tts.cpp:278
+#: ../src/tts.cpp:296
 msgid "Male"
 msgstr "Männlich"
 
-#: ../src/tts.cpp:282
+#: ../src/tts.cpp:300
 msgid "Female"
 msgstr "Weiblich"
 
-#: ../src/tts.cpp:288
+#: ../src/tts.cpp:306
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
-