Here you go Unai if you have some comments, i'm at your service to help and listen.

[family-shop-mgr] / code / family-shop-mgr / localization / family-shop-mgr_nl.ts

diff --git a/code/family-shop-mgr/localization/family-shop-mgr_nl.ts b/code/family-shop-mgr/localization/family-shop-mgr_nl.ts
index 7f5176f..20734d4 100644 (file)
--- a/code/family-shop-mgr/localization/family-shop-mgr_nl.ts
+++ b/code/family-shop-mgr/localization/family-shop-mgr_nl.ts
@@ -5,55 +5,55 @@
     <name>FamilyShoppingManagerMainWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Over</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Categorie Toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Categorie Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artikel Toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artikel verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go shopping!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Begin Shoppen!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show checked</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Toon aangevinkt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;End shopping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Einde shoppen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Over</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter category name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ de categorie naam in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Categorie Namen:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter item name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ de artikel naam in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Item name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artikel Namen:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>