_light->setColor (info.color ());
if (_settings->check (Settings::C_ShowRank)) {
- data.append (QString::number (info.level ()));
data.append (tr ("%n point(s)", "", info.level ()));
first = false;
}
</message>
<message>
<source>Update when locked</source>
- <translation>Обновлять когда телефон неактивен</translation>
+ <translation>Обновлять при неактивности</translation>
</message>
<message>
<source>Not update when locked</source>
- <translation>Не обновлять когда телефон неактивен</translation>
+ <translation>Не обновлять при неактивности</translation>
</message>
<message>
<source>City:</source>
</message>
<message>
<source>Display:</source>
- <translation>Отображать:</translation>
+ <translation>Показывать:</translation>
</message>
<message>
<source>Interval:</source>