+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:298
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:504
+msgid "Bridge relays"
+msgstr "Siltarelet"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:326
+msgid "New"
+msgstr "Uusi"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:345
+msgid "New bridge relay"
+msgstr "Uusi siltarele"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:347
+msgid "Edit bridge relay"
+msgstr "Muokkaa siltareleä"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:352
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-osoite"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:363
+msgid "Port"
+msgstr "Portti"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:373
+msgid "Fingerprint"
+msgstr "Sormenjälki"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:394
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:396
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:513
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:416
+msgid "Invalid IP address"
+msgstr "IP-osoite ei kelpaa"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:422
+msgid "Invalid port number"
+msgstr "Porttinumero ei kelpaa"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:476
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:511
+msgid "Log"
+msgstr "Loki"
+
+#: ../src/status-area-applet-tor.vala:495