--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="es_MX">
+<context>
+ <name>MainWindow</name>
+ <message>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
+ <source>New profile switching event</source>
+ <translation>Nuevo evento de cambio de perfil</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>NewAlarmDlg</name>
+ <message>
+ <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="43"/>
+ <source>Edit profile switching event</source>
+ <translation>Editar evento de cambio de perfil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="45"/>
+ <source>New profile switching event</source>
+ <translation>Nuevo evento de cambio de perfil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="49"/>
+ <source>Use the silent profile</source>
+ <translation>Usar el perfil Silencio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="50"/>
+ <source>From</source>
+ <translation>De</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="60"/>
+ <source>To</source>
+ <translation>A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="72"/>
+ <source>Repeat</source>
+ <translation>Repetir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="81"/>
+ <source>Activated</source>
+ <translation>Activado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="93"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Eliminar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="100"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Guardar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="176"/>
+ <source>This profile switching event already exists</source>
+ <translation>Este evento de cambio de perfil ya existe</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProfileEvent</name>
+ <message>
+ <location filename="../profileevent.h" line="109"/>
+ <source>Never</source>
+ <translation>Nunca</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../profileevent.h" line="112"/>
+ <source>Every day</source>
+ <translation>Todos los días</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QMaemo5WeekDaysPickWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="34"/>
+ <source>Repeat</source>
+ <translation>Repetir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="38"/>
+ <source>Never</source>
+ <translation>Nunca</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="39"/>
+ <source>Monday</source>
+ <translation>Lunes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="40"/>
+ <source>Tuesday</source>
+ <translation>Martes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="41"/>
+ <source>Wednesday</source>
+ <translation>Miércoles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="42"/>
+ <source>Thursday</source>
+ <translation>Jueves</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="43"/>
+ <source>Friday</source>
+ <translation>Viernes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="44"/>
+ <source>Saturday</source>
+ <translation>Sábado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="45"/>
+ <source>Sunday</source>
+ <translation>Domingo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="46"/>
+ <source>Every day</source>
+ <translation>Todos los días</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="63"/>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Listo</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SwitchingEventList</name>
+ <message>
+ <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="36"/>
+ <source>Status</source>
+ <translation>Estado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="37"/>
+ <source>From</source>
+ <translation>De</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="38"/>
+ <source>To</source>
+ <translation>A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="39"/>
+ <source>Repeat</source>
+ <translation>Repetir</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>