vcs.maemo.org Git - timedsilencer/blob - lang/timedsilencer_zh.ts

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!DOCTYPE TS>
   3 <TS version="2.0" language="zh_CN">
   4 <context>
   5     <name>AlarmdBackend</name>
   6     <message>
   7         <source>Silent profile</source>
   8         <translation type="obsolete">静音模式</translation>
   9     </message>
  10     <message>
  11         <source>General profile</source>
  12         <translation type="obsolete">标准模式</translation>
  13     </message>
  14 </context>
  15 <context>
  16     <name>MainWindow</name>
  17     <message>
  18         <location filename="../mainwindow.cpp" line="34"/>
  19         <source>Use silent profile between</source>
  20         <translation>使用静音模式时段</translation>
  21     </message>
  22     <message>
  23         <location filename="../mainwindow.cpp" line="40"/>
  24         <source>and</source>
  25         <translation>至</translation>
  26     </message>
  27     <message>
  28         <location filename="../mainwindow.cpp" line="48"/>
  29         <source>Enabled</source>
  30         <translation>启用</translation>
  31     </message>
  32     <message>
  33         <location filename="../mainwindow.cpp" line="57"/>
  34         <source>The timed silencer is enabled</source>
  35         <translation>定时静音器已启用</translation>
  36     </message>
  37     <message>
  38         <location filename="../mainwindow.cpp" line="60"/>
  39         <source>The timed silencer is disabled</source>
  40         <translation>定时静音器已禁用</translation>
  41     </message>
  42     <message>
  43         <source>The Timed Silencer is now enabled</source>
  44         <translation type="obsolete">定时静音器已启用</translation>
  45     </message>
  46     <message>
  47         <source>The Timed Silencer is now disabled</source>
  48         <translation type="obsolete">定时静音器已禁用</translation>
  49     </message>
  50 </context>
  51 </TS>