Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / layout_errors.properties

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/layout_errors.properties b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/layout_errors.properties
index b6d675c..4689999 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/layout_errors.properties
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/layout_errors.properties
@@ -35,8 +35,8 @@
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
-ImageMapRectBoundsError=Atribut "coords" prvku <area shape="rect">  není v požadovaném formátu "left,top,right,bottom".
-ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=Atribut "coords" prvku <area shape="circle">  není v požadovaném formátu "center-x,center-y,radius".
-ImageMapCircleNegativeRadius=Atribut "coords" prvku <area shape="circle">  má záporný poloměr.
-ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=Atribut "coords" prvku <area shape="poly">  není v požadovaném formátu "x1,y1,x2,y2".
-ImageMapPolyOddNumberOfCoords=Atribut "coords" prvku <area shape="poly"> postrádá poslední "y" souřadnici. Správný formát je "x1,y1,x2,y2".
+ImageMapRectBoundsError=Atribút "coords" príkazu <area shape="rect"> nie je vo formáte "left,top,right,bottom".
+ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=Atribút "coords" príkazu <area shape="circle"> nie je v požadovanom formáte "center-x,center-y,radius".
+ImageMapCircleNegativeRadius=Atribút "coords" príkazu <area shape="circle"> má záporný polomer.
+ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=Atribút "coords" príkazu <area shape="poly"> nie je v požadovanom formáte "x1,y1,x2,y2 …".
+ImageMapPolyOddNumberOfCoords=Atribútu "coords" s príkazom <area shape="poly"> chýba posledná súradnica "y". Správny formát je "x1,y1,x2,y2 …".