#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile): first %S is type
#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type
#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type
-ImageTitleWithDimensionsAndFile=%S (%S obrázek, %Sx%S bodů)
-ImageTitleWithoutDimensions=%S (%S obrázek)
-ImageTitleWithDimensions=(%S obrázek, %Sx%S bodů)
-ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(%S obrázek)
-MediaTitleWithFile=%S (%S objekt)
-MediaTitleWithNoInfo=(%S objekt)
+ImageTitleWithDimensionsAndFile=%S (Obrázok %S, %Sx%S bodov)
+ImageTitleWithoutDimensions=%S (Obrázok %S)
+ImageTitleWithDimensions=(Obrázok %S, %Sx%S bodov)
+ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(Obrázok %S)
+MediaTitleWithFile=%S (Objekt %S)
+MediaTitleWithNoInfo=(Objekt %S)
-InvalidImage=Obrázek “%S” nelze zobrazit, protože obsahuje chyby.
-ScaledImage=Měřítko (%S%%)
+InvalidImage=Obrázok “%S” sa nedá zobraziť, pretože obsahuje chyby.
+ScaledImage=Zmenšený (%S%%)
TitleWithStatus=%S - %S