vcs.maemo.org Git - slovak-l10n/blob - po/hildon-control-panel.po

   1 #
   2 # This file is part of hildon-control-panel-l10n-public
   3 #
   4 # Copyright (C) 2006-2007 Nokia Corporation. All rights reserved.
   5 #
   6 # Contact: Mohammed Hassan <mohammed.2.hassan@nokia.com>
   7 #
   8 # Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
   9 # are permitted provided that the following conditions are met:
  10 #
  11 #     Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
  12 #     this list of conditions and the following disclaimer.
  13 #     Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
  14 #     this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or
  15 #     other materials provided with the distribution.
  16 #     Neither the name of Nokia Corporation nor the names of its contributors may be used
  17 #     to endorse or promote products derived from this software without specific prior written
  18 #     permission.
  19 #
  20 # THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR
  21 # IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
  22 # AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER
  23 # OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
  24 # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
  25 # SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
  26 # THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
  27 # OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
  28 # POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  29 #
  30 #
  31 msgid ""
  32 msgstr ""
  33 "Project-Id-Version: hildon-control-panel 20090515151313\n"
  34 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
  35 "POT-Creation-Date: 2009.05.15 15:13+0300\n"
  36 "PO-Revision-Date: 2009-10-15 10:32+0200\n"
  37 "Last-Translator:\n"
  38 "Language-Team: sk_SK\n"
  39 "MIME-Version: 1.0\n"
  40 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  41 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  42 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
  43 "Last-Translator: Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>\n"
  44
  45 # Text in the Restore original settings –confirmation note.
  46 msgid "refs_ia_text"
  47 msgstr ""
  48 "Obnoviť pôvodné nastavenie a reštartovať?\n"
  49 "Všetky funkcie budú dočasne vypnuté (vrátane tiesňových hovorov). Užívateľom "
  50 "vytvorený obsah nebude ovplyvnený."
  51
  52 # Text in the Clear device –confirmation note.
  53 msgid "cud_ia_text"
  54 msgstr ""
  55 "Odstrániť všetky užívateľské dáta okrem nainštalovaných programov?\n"
  56 "Všetky funkcie budu dočasne vypnuté (vrátane tiesňových hovorov) a prebehne "
  57 "reštart zariadenia."
  58
  59 # Application name of Control panel
  60 msgid "copa_ap_cp_name"
  61 msgstr "Nastavenie"
  62
  63 # Name of the application shown in Application Menu.
  64 msgid "copa_ap_cp_name_short"
  65 msgstr "Nastavenie"
  66
  67 # Title for the group separator: General
  68 msgid "copa_ia_general"
  69 msgstr "Všeobecné"
  70
  71 # Title for the group separator: Connectivity
  72 msgid "copa_ia_connectivity"
  73 msgstr "Pripojenie"
  74
  75 # Title for the group separator: Personalisation
  76 msgid "copa_ia_personalisation"
  77 msgstr "Personalizácia"
  78
  79 # Title for the group separator: Extras
  80 msgid "copa_ia_extras"
  81 msgstr "Doplnky"
  82
  83 # Title of application menu item: Restore factory settings
  84 msgid "copa_me_tools_rfs"
  85 msgstr ""
  86 "Obnoviť pôvodné\n"
  87 "nastavenia"
  88
  89 # Title of application menu item: Clear device. This function deletes all settings, accounts, contacts, messages, documents, photos, etc. However, the function will NOT affect user installed applications or content of removable memory card.
  90 msgid "copa_me_tools_cud"
  91 msgstr "Vymazať zariadenie"
  92
  93 # Screen calibration
  94 msgid "ctrp_ti_screen_calibration"
  95 msgstr "Kalibrácia displeja"