vcs.maemo.org Git - mussorgsky/blob - src/i18n.py

   1 import os, sys
   2 import locale
   3 import gettext
   4
   5 APP_NAME = "mussorgsky"
   6
   7 APP_DIR = os.path.join (sys.prefix,
   8                         'share',
   9                         APP_NAME)
  10
  11 LOCALE_DIR = os.path.join(APP_DIR, 'locale')
  12
  13 DEFAULT_LANGUAGES = os.environ.get('LANGUAGE', '').split(':')
  14 DEFAULT_LANGUAGES += ['en_US']
  15
  16 # Init i18n stuff
  17 lc, encoding = locale.getdefaultlocale()
  18
  19 if lc:
  20     languages = [lc]
  21
  22 # DEBUG: to test translation without installation
  23 #languages = ["es_ES"]
  24 #mo_location = os.path.realpath(os.path.dirname(sys.argv[1]))
  25 #print languages
  26
  27 languages += DEFAULT_LANGUAGES
  28 mo_location = LOCALE_DIR
  29
  30 #print "Loading translations from: ", mo_location
  31
  32 gettext.install (True)
  33 gettext.bindtextdomain (APP_NAME,
  34                         mo_location)
  35 gettext.textdomain (APP_NAME)
  36 language = gettext.translation (APP_NAME,
  37                                 mo_location,
  38                                 languages = languages,
  39                                 fallback = True)