vcs.maemo.org Git - meabook/blob - i18n/ru/meabook.pot

   1 # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
   2 # Max Usachev <maxusachev@gmail.com>, 2010.
   3 #
   4 msgid ""
   5 msgstr ""
   6
   7 msgid "Meabook"
   8 msgstr "Meabook"
   9
  10 msgid "Settings"
  11 msgstr "Настройки"
  12
  13 msgid "About"
  14 msgstr "О программе"
  15
  16 msgid "Import"
  17 msgstr "Импорт"
  18
  19 msgid "Importing"
  20 msgstr "Импортирую"
  21
  22 msgid "Import error"
  23 msgstr "Ошибка импорта"
  24
  25 msgid "Unsupported file format!"
  26 msgstr "Неподходящий формат файла!"
  27
  28 msgid "level1"
  29 msgstr "Филиалы"
  30
  31 msgid "level2"
  32 msgstr "Отделы"
  33
  34 msgid "level3"
  35 msgstr "Люди"
  36
  37 msgid "Fields to show"
  38 msgstr "Поля для отображения"
  39
  40 msgid "Fields order"
  41 msgstr "Порядок полей"
  42
  43 msgid "Fields"
  44 msgstr "Поля"
  45
  46 msgid "Position"
  47 msgstr "Позиция"
  48
  49 msgid "Done"
  50 msgstr "Готово"
  51
  52 msgid "cn"
  53 msgstr "ФИО"
  54
  55 msgid "uid"
  56 msgstr "Логин"
  57
  58 msgid "title"
  59 msgstr "Должность"
  60
  61 msgid "mail"
  62 msgstr "Электронная почта"
  63
  64 msgid "homePhone"
  65 msgstr "Телефон (Домашний)"
  66
  67 msgid "telephoneNumber"
  68 msgstr "Телефон (Рабочий)"
  69
  70 msgid "internalPhone"
  71 msgstr "Телефон (Внутренний)"
  72
  73 msgid "mobile"
  74 msgstr "Телефон (Мобильный)"
  75
  76 msgid "gender"
  77 msgstr "Пол"
  78
  79 msgid "o"
  80 msgstr "Филиал"
  81
  82 msgid "ou"
  83 msgstr "Отдел"
  84
  85 msgid "sn"
  86 msgstr "Фамилия"
  87
  88 msgid "givenName"
  89 msgstr "Имя Отчество"
  90
  91 msgid "initials"
  92 msgstr "Инициалы"
  93
  94 msgid "facsimileTelephoneNumber"
  95 msgstr "Факс"
  96
  97 msgid "dateOfBirth"
  98 msgstr "День рождения"
  99
 100 msgid "Enter search text here"
 101 msgstr "Введите текст для поиска"
 102
 103 msgid "Search"
 104 msgstr "Поиск"
 105
 106 msgid "Search criterion"
 107 msgstr "Критерий поиска"
 108
 109 msgid "Search results"
 110 msgstr "Результаты поиска"
 111
 112 msgid "Import from LDIF"
 113 msgstr "Импорт из LDIF"
 114
 115 msgid "Import from database"
 116 msgstr "Импорт из базы данных"
 117
 118 msgid "Import type"
 119 msgstr "Источник"
 120
 121 msgid "File name"
 122 msgstr "Имя файла"
 123
 124 msgid "Choose file name"
 125 msgstr "Выберите файл"
 126
 127 msgid "Developers"
 128 msgstr "Разработчики"
 129
 130 msgid "Tanya Makova"
 131 msgstr "Татьяна Макова"
 132
 133 msgid "Max Usachev"
 134 msgstr "Макс Усачёв"
 135
 136 msgid "Enterprise address book"
 137 msgstr "Корпоративная адресная книга"
 138
 139 msgid "Version"
 140 msgstr "Версия"
 141