updating es translation

diff --git a/gui/Makefile b/gui/Makefile
index 95c2e51..d812665 100644 (file)
--- a/gui/Makefile
+++ b/gui/Makefile
@@ -30,6 +30,7 @@ endif
 XGETTEXT:=xgettext
 XGETTEXT_OPTS:=--default-domain=$(GETTEXT_PACKAGE) --from-code=UTF-8 \
        --language=C --msgid-bugs-address=maemo@javispedro.com \
+       --package-name=DrNokSnes --package-version=$(GAME_VERSION) \
        --keyword=_ --keyword=N_
 EXTRA_GETTEXT_SRCS:=buttons.inc
 

diff --git a/gui/i18n/drnoksnes_plugin.pot b/gui/i18n/drnoksnes_plugin.pot
index 57eb613..ca83ab7 100644 (file)
--- a/gui/i18n/drnoksnes_plugin.pot
+++ b/gui/i18n/drnoksnes_plugin.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-08 20:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/gui/i18n/es.po b/gui/i18n/es.po
index e577c2e..749c050 100644 (file)
--- a/gui/i18n/es.po
+++ b/gui/i18n/es.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.2.6\n"
+"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-07 03:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-08 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Javier <javier@javispedro.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <maemo@javispedro.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,9 +27,8 @@ msgid "ROM"
 msgstr "ROM"
 
 #: plugin.c:251
-#, fuzzy
 msgid "Select ROM…"
-msgstr "Seleccionar ROM..."
+msgstr "Seleccionar ROM…"
 
 #: plugin.c:268
 msgid "Sound"
@@ -43,7 +42,8 @@ msgstr "Velocidad objetivo"
 msgid "Show while in game"
 msgstr "Mostrar durante el juego"
 
-#: plugin.c:295 plugin.c:313
+#: plugin.c:295
+#: plugin.c:313
 msgid "Turbo mode"
 msgstr "Modo Turbo"
 
@@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Activar sonido"
 msgid "Display framerate"
 msgstr "Mostrar velocidad"
 
-#: plugin.c:334 settings.c:237
+#: plugin.c:334
+#: settings.c:237
 msgid "Accurate graphics"
 msgstr "Mejores gráficos"
 
@@ -63,15 +64,18 @@ msgstr "Mejores gráficos"
 msgid "Framerate:"
 msgstr "Velocidad:"
 
-#: plugin.c:347 settings.c:269
+#: plugin.c:347
+#: settings.c:269
 msgid "No speedhacks"
 msgstr "Sin speedhacks"
 
-#: plugin.c:348 settings.c:270
+#: plugin.c:348
+#: settings.c:270
 msgid "Safe hacks only"
 msgstr "Sólo hacks seguros"
 
-#: plugin.c:349 settings.c:271
+#: plugin.c:349
+#: settings.c:271
 msgid "All speedhacks"
 msgstr "Todos los hacks"
 
@@ -79,15 +83,18 @@ msgstr "Todos los hacks"
 msgid "Settings…"
 msgstr "Ajustes…"
 
-#: plugin.c:448 plugin.c:457
+#: plugin.c:448
+#: plugin.c:457
 msgid "About…"
 msgstr "Acerca de…"
 
-#: plugin.c:456 settings.c:190
+#: plugin.c:456
+#: settings.c:190
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: plugin.c:466 settings.c:209
+#: plugin.c:466
+#: settings.c:209
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
@@ -96,14 +103,12 @@ msgid "Advanced…"
 msgstr "Avanzados…"
 
 #: plugin.c:475
-#, fuzzy
 msgid "Player 1…"
-msgstr "Jugador 1"
+msgstr "Jugador 1…"
 
 #: plugin.c:478
-#, fuzzy
 msgid "Player 2…"
-msgstr "Jugador 2"
+msgstr "Jugador 2…"
 
 #: plugin.c:542
 msgid "No ROM selected"
@@ -130,12 +135,13 @@ msgstr "Controles del jugador %d"
 msgid "Keys"
 msgstr "Teclas"
 
-#: controls.c:197 controls.c:269
+#: controls.c:197
+#: controls.c:269
 msgid "Enable keyboard"
 msgstr "Activar teclado"
 
-#: controls.c:204 controls.c:270
-#, fuzzy
+#: controls.c:204
+#: controls.c:270
 msgid "Configure keys…"
 msgstr "Configurar teclas…"
 
@@ -143,11 +149,13 @@ msgstr "Configurar teclas…"
 msgid "Touchscreen"
 msgstr "Pantalla táctil"
 
-#: controls.c:217 controls.c:282
+#: controls.c:217
+#: controls.c:282
 msgid "Enable touchscreen buttons"
 msgstr "Activar controles en pantalla"
 
-#: controls.c:224 controls.c:284
+#: controls.c:224
+#: controls.c:284
 msgid "Show on-screen button grid"
 msgstr "Mostrar controles en pantalla"
 
@@ -172,7 +180,9 @@ msgstr "Teclas del jugador %d"
 msgid "Defaults"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: settings.c:51 settings.c:58 settings.c:60
+#: settings.c:51
+#: settings.c:58
+#: settings.c:60
 msgid "2x zoom"
 msgstr "Zoom 2x"
 
@@ -204,11 +214,13 @@ msgstr "Jugador 2"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: settings.c:244 settings.c:307
+#: settings.c:244
+#: settings.c:307
 msgid "Pause game in the background"
 msgstr "Pausar juego en segundo plano"
 
-#: settings.c:251 settings.c:302
+#: settings.c:251
+#: settings.c:302
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -250,3 +262,4 @@ msgstr "Guardado rápido 2"
 
 #~ msgid "Controls…"
 #~ msgstr "Controles…"
+