projects / cinaest / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 76748a0)
German translation update
authorPhilipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>
Sat, 7 Aug 2010 12:10:38 +0000 (14:10 +0200)
committerPhilipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>
Sat, 7 Aug 2010 12:10:38 +0000 (14:10 +0200)
po/de.po patch | blob | history

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6cf0ad3..ccd46d0 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cinaest 0.0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cinaest 0.0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-07 14:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-07 14:09+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
 #: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
 #: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:132
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
 msgid "Filter by genres"
 msgstr "Nach Genres filtern"
 
 msgid "Filter by genres"
 msgstr "Nach Genres filtern"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Original title"
 msgstr "Originaltitel"
 
 #: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
 msgstr "Originaltitel"
 
 #: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
-#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-menu.vala:44
 #: ../src/movie-list-view.vala:127
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 #: ../src/movie-list-view.vala:127
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "Bewertung"
 #. content.pack_start (button);
 #.
 #: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
 #. content.pack_start (button);
 #.
 #: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
-#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:180
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:74
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -95,78 +95,91 @@ msgid "Rated on"
 msgstr "Bewertet am"
 
 #. Add sort buttons as view menu filters
 msgstr "Bewertet am"
 
 #. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
 msgid "ABC"
 msgstr "ABC"
 
 msgid "ABC"
 msgstr "ABC"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
 #: ../src/movie-list-view.vala:119
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
 #. Add view menu buttons
 #: ../src/movie-list-view.vala:119
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
 #. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:120
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:126
 msgid "Filter by year"
 msgstr "Nach Jahr filtern"
 
 msgid "Filter by year"
 msgstr "Nach Jahr filtern"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72
 #: ../src/movie-list-menu.vala:73
 #: ../src/movie-list-menu.vala:74
 #: ../src/movie-list-menu.vala:73
 #: ../src/movie-list-menu.vala:74
-#: ../src/movie-list-menu.vala:155
-#: ../src/movie-list-menu.vala:186
-#: ../src/movie-list-menu.vala:206
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:161
+#: ../src/movie-list-menu.vala:192
+#: ../src/movie-list-menu.vala:212
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
-#: ../src/movie-list-menu.vala:172
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:178
 msgid "Filter by rating"
 msgstr "Nach Bewertung filtern"
 
 msgid "Filter by rating"
 msgstr "Nach Bewertung filtern"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:75
-#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
 msgid "Poster view"
 msgstr "Posteransicht"
 
 msgid "Poster view"
 msgstr "Posteransicht"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:76
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
 msgid "Delete movies"
 msgstr "Filme entfernen"
 
 msgid "Delete movies"
 msgstr "Filme entfernen"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:77
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
 msgid "Import movies"
 msgstr "Filme importieren"
 
 msgid "Import movies"
 msgstr "Filme importieren"
 
+#: ../src/movie-list-menu.vala:79
+msgid "Export movies"
+msgstr "Filme exportieren"
+
 #. Add view menu buttons
 #. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:78
+#: ../src/movie-list-menu.vala:80
 #: ../src/settings-dialog.vala:35
 #: ../src/source-list-menu.vala:31
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../src/settings-dialog.vala:35
 #: ../src/source-list-menu.vala:31
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:157
+#: ../src/movie-list-menu.vala:163
 #, c-format
 msgid "Until %d"
 msgstr "Bis %d"
 
 #, c-format
 msgid "Until %d"
 msgstr "Bis %d"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:159
+#: ../src/movie-list-menu.vala:165
 #, c-format
 msgid "Since %d"
 msgstr "Seit %d"
 
 #, c-format
 msgid "Since %d"
 msgstr "Seit %d"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:188
+#: ../src/movie-list-menu.vala:194
 #, c-format
 msgid "At least %d.0"
 msgstr "Mindestens %d.0"
 
 #, c-format
 msgid "At least %d.0"
 msgstr "Mindestens %d.0"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
 
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+#: ../src/movie-list-menu.vala:228
 msgid "Select file to import movies from"
 msgstr "Datei zum Importieren auswählen"
 
 msgid "Select file to import movies from"
 msgstr "Datei zum Importieren auswählen"
 
+#: ../src/movie-list-menu.vala:248
+#, c-format
+msgid "%d movies imported"
+msgstr "%d Filme importiert"
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:262
+msgid "Select file to export movies to"
+msgstr "Datei zum Exportieren auswählen"
+
 #: ../src/movie-list-view.vala:82
 #: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
 msgid "Movie"
 #: ../src/movie-list-view.vala:82
 #: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
 msgid "Movie"
@@ -342,11 +355,16 @@ msgstr "Letzte Aktualisierung: "
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:172
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:66
+msgid "Password"
+msgstr "Kennwort"
+
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:185
 msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
 msgstr "Die IMDb muss neu heruntergeladen werden damit die Änderung wirksam wird."
 
 msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
 msgstr "Die IMDb muss neu heruntergeladen werden damit die Änderung wirksam wird."
 
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:264
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:266
 msgid "Movies on IMDb"
 msgstr "Filme in der IMDb"
 
 msgid "Movies on IMDb"
 msgstr "Filme in der IMDb"
 
@@ -396,11 +414,11 @@ msgstr "Kinoprogramm"
 msgid "MoviePilot plugin settings"
 msgstr "MoviePilot Plugin-Einstellungen"
 
 msgid "MoviePilot plugin settings"
 msgstr "MoviePilot Plugin-Einstellungen"
 
-#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:169
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:171
 msgid "MoviePilot"
 msgstr "MoviePilot"
 
 msgid "MoviePilot"
 msgstr "MoviePilot"
 
-#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:173
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:175
 msgid "Movies on MoviePilot"
 msgstr "Filme auf MoviePilot"
 
 msgid "Movies on MoviePilot"
 msgstr "Filme auf MoviePilot"
 
Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.