Finished with localization of all other files

[bulgarian-l10n] / po / hildon-control-panel.po

diff --git a/po/hildon-control-panel.po b/po/hildon-control-panel.po
index b19b80c..0f0f6dd 100644 (file)
--- a/po/hildon-control-panel.po
+++ b/po/hildon-control-panel.po
@@ -1,53 +1,58 @@
+# Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hildon-control-panel 20090515151313\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.05.15 15:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009.05.15 15:13+0300\n"
-"Last-Translator:\n"
-"Language-Team: en_GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 12:53+0200\n"
+"Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 msgid "copa_ap_cp_name"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Настройки"
 
 msgid "copa_ap_cp_name_short"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Настройки"
 
 msgid "copa_ia_connectivity"
-msgstr "Connectivity"
+msgstr "Свързаност"
 
 msgid "copa_ia_extras"
-msgstr "Extras"
+msgstr "Допълнителни"
 
 msgid "copa_ia_general"
-msgstr "General"
+msgstr "Общи"
 
 msgid "copa_ia_personalisation"
-msgstr "Personalisation"
+msgstr "Персонализация"
 
 msgid "copa_me_tools_cud"
-msgstr "Clear device"
+msgstr "Изчистване на устройството"
 
 msgid "copa_me_tools_rfs"
 msgstr ""
-"Restore original\n"
-"settings"
+"Възстановяване на\n"
+"фабрични настройки"
 
 msgid "ctrp_ti_screen_calibration"
-msgstr "Screen calibration"
+msgstr "Калибриране на екран"
 
 msgid "cud_ia_text"
 msgstr ""
-"Clear all user data except installed programs?\n"
-"All functions will be temporarily disabled (including emergency calls) and "
-"the device will reboot."
+"Изчистване на всички потребителски данни с изключение на инсталираните "
+"програми?\n"
+"Всички функции ще бъдат временно забранени (включително извършването на "
+"спешни разговори) и устройството ще се рестартира."
 
 msgid "refs_ia_text"
 msgstr ""
-"Restore original settings and reboot?\n"
-"All functions will be temporarily disabled (including emergency calls). User-"
-"created content will be unaffected."
+"Възстановяване на фабрични настройки и рестартиране?\n"
+"Всички функции ще бъдат временно забранени (включително извършването на "
+"спешни разговори). Създаденото от потребителят съдържание няма да бъде "
+"засегнато."
+