vcs.maemo.org Git - bulgarian-l10n/blob - maemo5/po/osso-dsm-ui.po

   1 # Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: osso-dsm-ui 20091019161421\n"
   5 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
   6 "POT-Creation-Date: 2009.10.19 16:14+0300\n"
   7 "PO-Revision-Date: 2010-04-06 12:07+0300\n"
   8 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
   9 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
  14 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
  15
  16 msgid "incf_ib_battery_charging"
  17 msgstr "Зареждане"
  18
  19 msgid "incf_ib_battery_full"
  20 msgstr "Батерията е пълна"
  21
  22 msgid "incf_ib_battery_low"
  23 msgstr "Батерията е изтощена"
  24
  25 msgid "incf_ib_battery_not_charging"
  26 msgstr "Не се зарежда"
  27
  28 msgid "incf_ib_battery_not_power"
  29 msgstr "Не се зарежда. Недостатъчна мощност."
  30
  31 msgid "incf_ib_battery_recharge"
  32 msgstr "Презареждане на батерия"
  33
  34 msgid "incf_ib_disconnect_charger"
  35 msgstr "Изключете зарядното от контакта за да спестите електроенергия"
  36
  37 msgid "incf_me_battery_charged"
  38 msgstr "Напълно заредена"
  39
  40 msgid "incf_me_battery_charging"
  41 msgstr "Зарежда се"
  42
  43 msgid "incf_ni_consumes_more_than_receives"
  44 msgstr ""
  45 "Устройстово хаби повече енергия от колкото получава от компютъра. "
  46 "Препоръчва се зареждане със съвместимо зарядно."
  47
  48 msgid "tncpa_li_plugin_sb_battery"
  49 msgstr "Батерия"
  50
  51