Fix translation.

[yandex-traffic] / yandex-traffic-widget_ru.ts

diff --git a/yandex-traffic-widget_ru.ts b/yandex-traffic-widget_ru.ts
index 7198d3f..e5061d7 100644 (file)
--- a/yandex-traffic-widget_ru.ts
+++ b/yandex-traffic-widget_ru.ts
@@ -161,11 +161,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update when locked</source>
-        <translation>Обновлять когда телефон неактивен</translation>
+        <translation>Обновлять при неактивности</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not update when locked</source>
-        <translation>Не обновлять когда телефон неактивен</translation>
+        <translation>Не обновлять при неактивности</translation>
     </message>
     <message>
         <source>City:</source>
@@ -173,7 +173,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display:</source>
-        <translation>Отображать:</translation>
+        <translation>Показывать:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interval:</source>