-<!ENTITY downloadCert.title "Stažení certifikátu">
-<!ENTITY downloadCert.message1 "Byli jste požádáni o uznání nové Certifikační Autority (CA).">
-<!ENTITY downloadCert.trustSSL "Uznat tuto CA pro identifikaci serverů.">
-<!ENTITY downloadCert.trustEmail "Uznat tuto CA pro identifikaci uživatelů pošty.">
-<!ENTITY downloadCert.trustObjSign "Uznat tuto CA pro identifikaci výrobců software.">
-<!ENTITY downloadCert.message3 "Před uznáním této CA, a to pro jakýkoliv účel, byste měli prozkoumat její certifikát, její pravidla a podmínky (pokud jsou dostupné).">
-<!ENTITY downloadCert.viewCert.label "Zobrazit">
-<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.label "Pravidla">
-<!ENTITY downloadCert.viewCert.text "Zobrazit certifikát CA">
-<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.text "Zobrazit bezpečnostní a certifikační politiku CA">
+<!ENTITY downloadCert.title "Preberá sa certifikát">
+<!ENTITY downloadCert.message1 "Vyžaduje sa dôverovať novej certifikačnej autorite.">
+<!ENTITY downloadCert.trustSSL "Dôverovať tejto certifikačnej autorite pri identifikácii serverov.">
+<!ENTITY downloadCert.trustEmail "Dôverovať tejto certifikačnej autorite pri identifikácii používateľov e-mailu.">
+<!ENTITY downloadCert.trustObjSign "Dôverovať tejto certifikačnej autorite pri identifikácii vývojárov softvéru.">
+<!ENTITY downloadCert.message3 "Predtým, než sa rozhodnete dôverovať tejto CA pre akýkoľvek účel, mali by ste preskúmať jej certifikát, politiku a procedúry (ak sú k dispozícii).">
+<!ENTITY downloadCert.viewCert.label "Zobraziť">
+<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.label "Politika">
+<!ENTITY downloadCert.viewCert.text "Preskúmať certifikát certifikačnej agentúry">
+<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.text "Preskúmať politiku a procedúry certifikačnej agentúry">