translation to Polish part 1

[mdictionary] / trunk / src / plugins / google / src / GoogleSettingsDialog.cpp

diff --git a/trunk/src/plugins/google/src/GoogleSettingsDialog.cpp b/trunk/src/plugins/google/src/GoogleSettingsDialog.cpp
index acd17de..e22034f 100644 (file)
--- a/trunk/src/plugins/google/src/GoogleSettingsDialog.cpp
+++ b/trunk/src/plugins/google/src/GoogleSettingsDialog.cpp
@@ -55,8 +55,8 @@ GoogleSettingsDialog::GoogleSettingsDialog(QWidget *parent,
                 QIcon::fromTheme("object-flip-vertical"),tr(""));
     #endif
 
-    langFromLabel = new QLabel("From:");
-    langToLabel = new QLabel(" To: ");
+    langFromLabel = new QLabel(tr("From:"));
+    langToLabel = new QLabel(tr(" To: "));
     connectInfoLabel = new QLabel(tr("Google plugin make use of internet "
                                      "conection, so it may cost You."));
 
@@ -72,7 +72,7 @@ GoogleSettingsDialog::GoogleSettingsDialog(QWidget *parent,
     setLayout(verticalLayout);
 
     infoLabel = new QLabel;
-    infoLabel->setText(tr("Plugin:GoogleTranslator \n")+
+    infoLabel->setText(tr("Plugin: GoogleTranslator \n")+
                    tr("From: ") + _langFrom + "\n" +
                    tr("To: ") + _langTo);
     verticalLayout->addWidget(infoLabel);