#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.3.0\n"
+"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-19 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 19:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 20:56+0100\n"
"Last-Translator: Javier <javier@javispedro.com>\n"
"Language-Team: Spanish <maemo@javispedro.com>\n"
msgid "<no rom selected>"
msgstr "<sin rom seleccionada>"
-#: plugin.c:233
+#: plugin.c:212
msgid "ROM"
msgstr "ROM"
-#: plugin.c:251
+#: plugin.c:230
msgid "Select ROM…"
msgstr "Seleccionar ROM…"
-#: plugin.c:268
+#: plugin.c:247
msgid "Sound"
msgstr "Sonido"
-#: plugin.c:274
+#: plugin.c:253
msgid "Target framerate"
msgstr "Velocidad objetivo"
-#: plugin.c:291
+#: plugin.c:270
msgid "Show while in game"
msgstr "Mostrar durante el juego"
-#: plugin.c:295 plugin.c:313
+#: plugin.c:274 plugin.c:292
msgid "Turbo mode"
msgstr "Modo Turbo"
-#: plugin.c:310
+#: plugin.c:289
msgid "Enable sound"
msgstr "Activar sonido"
-#: plugin.c:315
+#: plugin.c:294
msgid "Display framerate"
msgstr "Mostrar velocidad"
-#: plugin.c:334 settings.c:237
+#: plugin.c:313 settings.c:237
msgid "Accurate graphics"
msgstr "Mejores gráficos"
-#: plugin.c:338
+#: plugin.c:317
msgid "Framerate:"
msgstr "Velocidad:"
-#: plugin.c:347 settings.c:269
+#: plugin.c:326 settings.c:269
msgid "No speedhacks"
msgstr "Sin speedhacks"
-#: plugin.c:348 settings.c:270
+#: plugin.c:327 settings.c:270
msgid "Safe hacks only"
msgstr "Sólo hacks seguros"
-#: plugin.c:349 settings.c:271
+#: plugin.c:328 settings.c:271
msgid "All speedhacks"
msgstr "Todos los hacks"
-#: plugin.c:446
+#: plugin.c:420
msgid "Settings…"
msgstr "Ajustes…"
-#: plugin.c:448 plugin.c:457
+#: plugin.c:422 plugin.c:431
msgid "About…"
msgstr "Acerca de…"
-#: plugin.c:456 settings.c:190
+#: plugin.c:430 settings.c:190
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
-#: plugin.c:466 settings.c:209
+#: plugin.c:440 settings.c:209
msgid "Controls"
msgstr "Controles"
-#: plugin.c:471
+#: plugin.c:445
msgid "Advanced…"
msgstr "Avanzados…"
-#: plugin.c:475
+#: plugin.c:449
msgid "Player 1…"
msgstr "Jugador 1…"
-#: plugin.c:478
+#: plugin.c:452
msgid "Player 2…"
msgstr "Jugador 2…"
-#: plugin.c:542
+#: plugin.c:516
msgid "No ROM selected"
msgstr "Sin ROM seleccionada"
-#: plugin.c:547
+#: plugin.c:521
msgid "ROM file does not exist"
msgstr "El archivo ROM no existe"
-#: controls.c:156
+#: controls.c:172
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclado"
-#: controls.c:160
+#: controls.c:176
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
-#: controls.c:168
+#: controls.c:184
#, c-format
msgid "Player %d controls"
msgstr "Controles del jugador %d"
-#: controls.c:191
+#: controls.c:207
msgid "Keys"
msgstr "Teclas"
-#: controls.c:197 controls.c:269
+#: controls.c:213 controls.c:297
msgid "Enable keyboard"
msgstr "Activar teclado"
-#: controls.c:204 controls.c:270
+#: controls.c:220 controls.c:298
msgid "Configure keys…"
msgstr "Configurar teclas…"
-#: controls.c:210
+#: controls.c:226
msgid "Touchscreen"
msgstr "Pantalla táctil"
-#: controls.c:217 controls.c:282
+#: controls.c:233 controls.c:310
msgid "Enable touchscreen buttons"
msgstr "Activar controles en pantalla"
-#: controls.c:224 controls.c:284
+#: controls.c:240 controls.c:312
msgid "Show on-screen button grid"
msgstr "Mostrar controles en pantalla"
-#: controls.c:228
+#: controls.c:245
msgid "Accelerometer"
msgstr "Accelerómetro"
-#: controls.c:232
+#: controls.c:249
msgid "Wiimote"
msgstr "Wiimote"
-#: controls.c:236
+#: controls.c:254
msgid "Zeemote"
msgstr "Zeemote"
+#: controls.c:260 controls.c:316
+msgid "Enable Zeemote joystick"
+msgstr "Activar Zeemote"
+
#: keys.c:266
#, c-format
msgid "Player %d keys"
msgid "Quick Save 2"
msgstr "Guardado rápido 2"
-#~ msgid "Controls…"
-#~ msgstr "Controles…"
projects / drnoksnes / blobdiff