--- trunk/src/map-tool.c	2009/09/07 13:20:37	98
+++ trunk/src/map-tool.c	2009/09/15 13:52:04	112
@@ -424,8 +424,8 @@
       float dist = gpx_pos_get_distance(pos, nearest->pos, FALSE);
       if(dist2pixel(context, dist, nearest->pos.lat) < CLICK_FUZZ) {
 	
-	osm_gps_map_draw_balloon(map, nearest->pos.lat, nearest->pos.lon,
-				 balloon_draw_cb, nearest);
+	osm_gps_map_osd_draw_balloon(map, nearest->pos.lat, nearest->pos.lon,
+				     balloon_draw_cb, nearest);
       }
     }
     context->press_on = NULL;