--- trunk/src/gpx.c	2009/06/20 11:08:47	1
+++ trunk/src/gpx.c	2009/06/25 15:24:24	7
@@ -152,7 +152,7 @@
   dialog->dialog = gtk_dialog_new();
 
   gtk_dialog_set_has_separator(GTK_DIALOG(dialog->dialog), FALSE);
-  gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog->dialog), _("Loading..."));
+  gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog->dialog), _("Loading"));
   gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(dialog->dialog), 300, 10);
 
   gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(dialog), TRUE);