--- trunk/src/gconf.c	2009/09/09 11:50:50	103
+++ trunk/src/gconf.c	2009/09/16 13:45:10	113
@@ -236,10 +236,16 @@
 	  /* restoring the gpx file failed, mark it as unusable, but save */
 	  /* its presence for later use */
 	  
-	  /* create fake entry to remember this file for next load attempt */
+	  /* create "closed" entry to remember this file for next */
+	  /* load attempt */
 	  *gpx = g_new0(gpx_t, 1);
 	  (*gpx)->filename = fname;
-	  (*gpx)->failed = TRUE;
+	  char *p = fname;
+	  if(strrchr(fname, '/'))
+	    p = strrchr(fname, '/')+1;
+
+	  (*gpx)->name = g_strdup_printf(_("Failed to load: %s"), p);
+	  (*gpx)->closed = TRUE;
 	} else
 	  free(fname);
       }