--- trunk/po/ru_RU.po	2010/02/10 19:19:55	256
+++ trunk/po/ru_RU.po	2010/02/12 16:18:08	257
@@ -1075,7 +1075,7 @@
 msgstr "Тестировщики:"
 
 # espeak: Test with e.g. 'espeak -v ru "123 meter"'
-# espeak: This is the language code for the voice
+# espeak: ru is the language code for the russian voice
 msgid "en"
 msgstr "ru"
 
@@ -1116,4 +1116,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "No owned/found"
-msgstr ""
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+
+msgid "Can't open file:\n\n%s"
+msgstr ""