--- trunk/po/fi_FI.po	2009/09/16 20:18:23	115
+++ trunk/po/fi_FI.po	2009/09/19 11:46:20	119
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpxview 0.6-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 20:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-19 14:41+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Vertainen <marko.vertainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Till Harbaum <till@harbaum.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -917,4 +917,5 @@
 msgstr "Lähetä uusi loki tähän geokätköön"
 
 msgid "Failed to load: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lataus epäonnistui: %s"
+