Diff of /trunk/po/en_GB.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 37 by harbaum, Fri Jul 31 11:17:08 2009 UTC revision 246 by harbaum, Tue Jan 19 20:26:37 2010 UTC
# Line 145  msgstr "" Line 145  msgstr ""
145  msgid "Directory"  msgid "Directory"
146  msgstr ""  msgstr ""
147    
148    msgid "Close or remove entry?"
149    msgstr ""
150    
151  #: main.c  #: main.c
152  msgid "Close"  msgid "Close"
153  msgstr ""  msgstr ""
# Line 247  msgstr "" Line 250  msgstr ""
250  msgid "uses gpsd"  msgid "uses gpsd"
251  msgstr ""  msgstr ""
252    
253    #: main.c
254    msgid "Do you like GPXView?"
255    msgstr ""
256    
257  msgid "Export to Maemo Mapper"  msgid "Export to Maemo Mapper"
258  msgstr ""  msgstr ""
259  msgid "Save a Maemo Mapper POI file"  msgid "Save a Maemo Mapper POI file"
# Line 620  msgid "Launch Maemo Mapper after export" Line 627  msgid "Launch Maemo Mapper after export"
627  msgstr ""  msgstr ""
628    
629  #: mm_poi.c:387  #: mm_poi.c:387
630  msgid "Export to:"  msgid "Export to"
631  msgstr ""  msgstr ""
632    
633  #: mm_poi.c:390  #: mm_poi.c:390
# Line 815  msgstr "" Line 822  msgstr ""
822    
823  #: dbus.c:115  #: dbus.c:115
824  msgid ""  msgid ""
825  "Unable to communicate with Maemo-Mapper. You need to have Maemo-Mapper "  "Unable to communicate with Maemo Mapper. You need to have Maemo Mapper "
826  "installed to use this feature."  "installed to use this feature."
827  msgstr ""  msgstr ""
828    
# Line 884  msgstr "" Line 891  msgstr ""
891  msgid  "Map"  msgid  "Map"
892  msgstr ""  msgstr ""
893    
894  msgid "Zoom in"  msgid "Display an interactive world map"
895    msgstr ""
896    
897    msgid "Post a new log entry for this geocache"
898    msgstr ""
899    
900    msgid "Failed to load: %s"
901    msgstr ""
902    
903    msgid "all"
904    msgstr ""
905    
906    msgid "Quality (%d %s):"
907    msgstr ""
908    
909    msgid "vote"
910    msgstr ""
911    
912    msgid "votes"
913    msgstr ""
914    
915    msgid "Quality: %d"
916    msgstr ""
917    
918    msgid "Use GCVote service"
919    msgstr ""
920    
921    msgid "Username:"
922    msgstr ""
923    
924    msgid "Password:"
925    msgstr ""
926    
927    msgid "Done"
928    msgstr ""
929    
930    msgid "GPS position"
931    msgstr ""
932    
933    msgid "Geomath projection"
934    msgstr ""
935    
936    msgid "Map position"
937    msgstr ""
938    
939    msgid "Maemo mapper"
940    msgstr ""
941    
942    msgid "Internal map"
943    msgstr ""
944    
945    msgid "Modified coordinate"
946    msgstr ""
947    
948    msgid "Use coordinate"
949    msgstr ""
950    
951    msgid "Show coordinate on map"
952    msgstr ""
953    
954    msgid "Direction"
955    msgstr ""
956    
957    msgid "Load error"
958    msgstr ""
959    
960    msgid "Loading"
961    msgstr ""
962    
963    msgid "Geocaching with Maemo"
964    msgstr ""
965    
966    msgid "Main developer:"
967    msgstr ""
968    
969    msgid "Original map widget by:"
970    msgstr ""
971    
972    msgid "GCVote service provided by:"
973    msgstr ""
974    
975    msgid "Additional translations by:"
976    msgstr ""
977    
978    msgid ""
979    "If you like GPXView and want to support its future development "
980    "please consider donating to the developer. You can either "
981    "donate via paypal to"
982    msgstr ""
983    
984    msgid ""
985    "or you can just click the button below which will open "
986    "the appropriate web page in your browser."
987    msgstr ""
988    
989    msgid ""
990    "Please report bugs or feature requests via the GPXView "
991    "bug tracker. This bug tracker can directly be reached via "
992    "the following link:"
993    msgstr ""
994    
995    msgid ""
996    "You might also be interested in joining the mailing lists "
997    "or the forum:"
998    msgstr ""
999    
1000    msgid "Thank you for contributing!"
1001    msgstr ""
1002    
1003    msgid "About GPXView"
1004    msgstr ""
1005    
1006    msgid "Copyright"
1007    msgstr ""
1008    
1009    msgid "License"
1010    msgstr ""
1011    
1012    msgid "Authors"
1013    msgstr ""
1014    
1015    msgid "Donate"
1016    msgstr ""
1017    
1018    msgid "Bugs"
1019    msgstr ""
1020    
1021    msgid "GeoToad"
1022    msgstr ""
1023    
1024    msgid "Use GeoToad online downloader"
1025    msgstr ""
1026    
1027    msgid "GeoToad - Setup"
1028    msgstr ""
1029    
1030    msgid "GeoToad - Run"
1031    msgstr ""
1032    
1033    msgid "Save GPX file"
1034    msgstr ""
1035    
1036    msgid "The GeoToad setup is not complete."
1037    msgstr ""
1038    
1039    msgid ""
1040    "GeoToad is not installed on this device.\n"
1041    "You need to install it in order to be able to use it."
1042    msgstr ""
1043    
1044    msgid "Open link in external browser?"
1045    msgstr ""
1046    
1047    msgid "Testers:"
1048    msgstr ""
1049    
1050    # espeak: Test with e.g. 'espeak -v de "123 meter"'
1051    # espeak: This is the language code for the voice
1052    msgid "en"
1053    msgstr ""
1054    
1055    # espeak: the following texts are used as input for espeak
1056    # and should thus sound well rather than being syntactically correct
1057    msgid "1 meter"
1058    msgstr ""
1059    
1060    msgid "%u meters"
1061    msgstr ""
1062    
1063    msgid "1 kilometer"
1064    msgstr ""
1065    
1066    msgid "%u kilometers"
1067    msgstr ""
1068    
1069    msgid "1 foot"
1070    msgstr ""
1071    
1072    msgid "%u feet"
1073    msgstr ""
1074    
1075    msgid "1 yard"
1076    msgstr ""
1077    
1078    msgid "%u yard"
1079  msgstr ""  msgstr ""
1080    
1081  msgid "Zoom out"  msgid "1 miles"
1082  msgstr ""  msgstr ""
1083    
1084  msgid "Jump to GPS position"  msgid "%u miles"
1085  msgstr ""  msgstr ""
Legend:
Removed from v.37  
changed lines
  Added in v.246