22 |
msgid "ERROR" |
msgid "ERROR" |
23 |
msgstr "" |
msgstr "" |
24 |
|
|
|
#: main.c:110 |
|
|
msgid "Open Directory" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: main.c:111 |
|
|
msgid "Open File" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
25 |
#: main.c:343 |
#: main.c:343 |
26 |
msgid "Type" |
msgid "Type" |
27 |
msgstr "" |
msgstr "" |
51 |
msgstr "" |
msgstr "" |
52 |
|
|
53 |
#: main.c |
#: main.c |
54 |
msgid "Updating..." |
msgid "Updating" |
55 |
msgstr "" |
msgstr "" |
56 |
|
|
57 |
#: main.c:598 |
#: main.c:598 |
82 |
|
|
83 |
#: main.c:747 |
#: main.c:747 |
84 |
msgid "" |
msgid "" |
85 |
"GPXView (c) 2008 by\n" |
"GPXView (c) 2008-2009 by\n" |
86 |
"Till Harbaum <till@harbaum.org>\n" |
"Till Harbaum <till@harbaum.org>\n" |
87 |
"Geocaching.com: Tantil" |
"Mailing list: gpxview-users@garage.maemo.org" |
88 |
msgstr "" |
msgstr "" |
89 |
|
|
90 |
#: main.c:752 |
#: main.c:752 |
138 |
msgstr "" |
msgstr "" |
139 |
|
|
140 |
#: main.c:1081 |
#: main.c:1081 |
141 |
msgid "File..." |
msgid "File" |
142 |
msgstr "" |
msgstr "" |
143 |
|
|
144 |
#: main.c:1088 |
#: main.c:1088 |
145 |
msgid "Directory..." |
msgid "Directory" |
146 |
|
msgstr "" |
147 |
|
|
148 |
|
msgid "Close or remove entry?" |
149 |
msgstr "" |
msgstr "" |
150 |
|
|
151 |
#: main.c |
#: main.c |
161 |
msgstr "" |
msgstr "" |
162 |
|
|
163 |
#: main.c:1105 |
#: main.c:1105 |
164 |
msgid "Maemo Mapper POI..." |
msgid "Maemo Mapper POI" |
165 |
msgstr "" |
msgstr "" |
166 |
|
|
167 |
#: main.c:1114 |
#: main.c:1114 |
168 |
msgid "Search..." |
msgid "Search" |
169 |
msgstr "" |
msgstr "" |
170 |
|
|
171 |
#: main.c:1124 |
#: main.c:1124 |
205 |
msgstr "" |
msgstr "" |
206 |
|
|
207 |
#: main.c |
#: main.c |
208 |
|
msgid "GPXView - Tools" |
209 |
|
msgstr "" |
210 |
|
msgid "GPXView - Export" |
211 |
|
msgstr "" |
212 |
|
|
213 |
msgid "Tools" |
msgid "Tools" |
214 |
msgstr "" |
msgstr "" |
215 |
|
|
216 |
#: main.c:1176 |
#: main.c:1176 |
217 |
msgid "Geomath..." |
msgid "Geomath" |
218 |
msgstr "" |
msgstr "" |
219 |
|
|
220 |
#: main.c |
#: main.c |
221 |
msgid "Geotext..." |
msgid "Geotext" |
222 |
msgstr "" |
msgstr "" |
223 |
|
|
224 |
#: main.c |
#: main.c |
225 |
msgid "Precise Position..." |
msgid "Precise Position" |
226 |
msgstr "" |
msgstr "" |
227 |
|
|
228 |
#: main.c:1184 |
#: main.c:1184 |
229 |
msgid "Help..." |
msgid "Help" |
230 |
msgstr "" |
msgstr "" |
231 |
|
|
232 |
#: main.c:1189 |
#: main.c:1189 |
233 |
msgid "About..." |
msgid "About" |
234 |
msgstr "" |
msgstr "" |
235 |
|
|
236 |
#: main.c:1194 |
#: main.c:1194 |
241 |
msgid "Menu" |
msgid "Menu" |
242 |
msgstr "" |
msgstr "" |
243 |
|
|
244 |
|
msgid "uses liblocation" |
245 |
|
msgstr "" |
246 |
|
|
247 |
|
msgid "uses gpsbt and gpsd" |
248 |
|
msgstr "" |
249 |
|
|
250 |
|
msgid "uses gpsd" |
251 |
|
msgstr "" |
252 |
|
|
253 |
|
#: main.c |
254 |
|
msgid "Do you like GPXView?" |
255 |
|
msgstr "" |
256 |
|
|
257 |
|
msgid "Export to Maemo Mapper" |
258 |
|
msgstr "" |
259 |
|
msgid "Save a Maemo Mapper POI file" |
260 |
|
msgstr "" |
261 |
|
msgid "Export Field Notes" |
262 |
|
msgstr "" |
263 |
|
msgid "Save a Garmin Field Notes file" |
264 |
|
msgstr "" |
265 |
|
msgid "Export Garmin GPX" |
266 |
|
msgstr "" |
267 |
|
msgid "Save modified waypoints in GPX file" |
268 |
|
msgstr "" |
269 |
|
|
270 |
|
msgid "Geocoordinate calculation" |
271 |
|
msgstr "" |
272 |
|
msgid "Text analysis" |
273 |
|
msgstr "" |
274 |
|
msgid "Calculate a precise GPS position" |
275 |
|
msgstr "" |
276 |
|
|
277 |
|
msgid "Import file" |
278 |
|
msgstr "" |
279 |
|
msgid "Import directory" |
280 |
|
msgstr "" |
281 |
|
|
282 |
#: cache.c:29 |
#: cache.c:29 |
283 |
msgid "Traditional Cache" |
msgid "Traditional Cache" |
284 |
msgstr "" |
msgstr "" |
500 |
msgstr "" |
msgstr "" |
501 |
|
|
502 |
#: settings.c:469 |
#: settings.c:469 |
503 |
msgid "Add..." |
msgid "Add" |
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: settings.c:474 |
|
|
msgid "Edit..." |
|
504 |
msgstr "" |
msgstr "" |
505 |
|
|
506 |
#: settings.c:516 |
#: settings.c:516 |
515 |
msgid "Imperial units" |
msgid "Imperial units" |
516 |
msgstr "" |
msgstr "" |
517 |
|
|
|
#: settings.c:551 |
|
|
msgid "Load images" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
518 |
#: settings.c:558 |
#: settings.c:558 |
519 |
msgid "Misc" |
msgid "Misc" |
520 |
msgstr "" |
msgstr "" |
627 |
msgstr "" |
msgstr "" |
628 |
|
|
629 |
#: mm_poi.c:387 |
#: mm_poi.c:387 |
630 |
msgid "Export to:" |
msgid "Export to" |
631 |
msgstr "" |
msgstr "" |
632 |
|
|
633 |
#: mm_poi.c:390 |
#: mm_poi.c:390 |
634 |
msgid "Browse..." |
msgid "Browse" |
635 |
msgstr "" |
msgstr "" |
636 |
|
|
637 |
#: mm_poi.c:430 |
#: mm_poi.c:430 |
639 |
msgstr "" |
msgstr "" |
640 |
|
|
641 |
#: mm_poi.c:438 |
#: mm_poi.c:438 |
642 |
msgid "Exporting..." |
msgid "Exporting" |
643 |
msgstr "" |
msgstr "" |
644 |
|
|
645 |
#: mm_poi.c:445 |
#: mm_poi.c:445 |
704 |
msgid "Waypoint:" |
msgid "Waypoint:" |
705 |
msgstr "" |
msgstr "" |
706 |
|
|
|
#: goto.c:595 |
|
|
msgid "Geomath" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
707 |
#: goto.c:613 |
#: goto.c:613 |
708 |
msgid "Manual:" |
msgid "Manual:" |
709 |
msgstr "" |
msgstr "" |
742 |
msgid "Reset \"found\" flag?" |
msgid "Reset \"found\" flag?" |
743 |
msgstr "" |
msgstr "" |
744 |
|
|
745 |
msgid "Garmin Field Notes..." |
msgid "Garmin Field Notes" |
746 |
msgstr "" |
msgstr "" |
747 |
|
|
748 |
msgid "Logged" |
msgid "Logged" |
822 |
|
|
823 |
#: dbus.c:115 |
#: dbus.c:115 |
824 |
msgid "" |
msgid "" |
825 |
"Unable to communicate with Maemo-Mapper. You need to have Maemo-Mapper " |
"Unable to communicate with Maemo Mapper. You need to have Maemo Mapper " |
826 |
"installed to use this feature." |
"installed to use this feature." |
827 |
msgstr "" |
msgstr "" |
828 |
|
|
844 |
msgid "GPS is disabled. Please enable it to use this feature." |
msgid "GPS is disabled. Please enable it to use this feature." |
845 |
msgstr "" |
msgstr "" |
846 |
|
|
|
#: precpos.c:346 |
|
|
msgid "Precise Position" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
847 |
#: garmin_export.c:119 |
#: garmin_export.c:119 |
848 |
msgid "Save garmin GPX" |
msgid "Save garmin GPX" |
849 |
msgstr "" |
msgstr "" |
867 |
msgid "Unable to create export path!" |
msgid "Unable to create export path!" |
868 |
msgstr "" |
msgstr "" |
869 |
|
|
|
#: geotext.c:160 |
|
|
msgid "Geotext" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
870 |
#: geotext.c:175 |
#: geotext.c:175 |
871 |
msgid "Text:" |
msgid "Text:" |
872 |
msgstr "" |
msgstr "" |
886 |
#: geotext.c:245 |
#: geotext.c:245 |
887 |
msgid "Character sum (A=1,B=2,...):" |
msgid "Character sum (A=1,B=2,...):" |
888 |
msgstr "" |
msgstr "" |
889 |
|
|
890 |
|
# map-tool |
891 |
|
msgid "Map" |
892 |
|
msgstr "" |
893 |
|
|
894 |
|
msgid "Display an interactive world map" |
895 |
|
msgstr "" |
896 |
|
|
897 |
|
msgid "Post a new log entry for this geocache" |
898 |
|
msgstr "" |
899 |
|
|
900 |
|
msgid "Failed to load: %s" |
901 |
|
msgstr "" |
902 |
|
|
903 |
|
msgid "all" |
904 |
|
msgstr "" |
905 |
|
|
906 |
|
msgid "Quality (%d %s):" |
907 |
|
msgstr "" |
908 |
|
|
909 |
|
msgid "vote" |
910 |
|
msgstr "" |
911 |
|
|
912 |
|
msgid "votes" |
913 |
|
msgstr "" |
914 |
|
|
915 |
|
msgid "Quality: %d" |
916 |
|
msgstr "" |
917 |
|
|
918 |
|
msgid "Use GCVote service" |
919 |
|
msgstr "" |
920 |
|
|
921 |
|
msgid "Username:" |
922 |
|
msgstr "" |
923 |
|
|
924 |
|
msgid "Password:" |
925 |
|
msgstr "" |
926 |
|
|
927 |
|
msgid "Done" |
928 |
|
msgstr "" |
929 |
|
|
930 |
|
msgid "GPS position" |
931 |
|
msgstr "" |
932 |
|
|
933 |
|
msgid "Geomath projection" |
934 |
|
msgstr "" |
935 |
|
|
936 |
|
msgid "Map position" |
937 |
|
msgstr "" |
938 |
|
|
939 |
|
msgid "Maemo mapper" |
940 |
|
msgstr "" |
941 |
|
|
942 |
|
msgid "Internal map" |
943 |
|
msgstr "" |
944 |
|
|
945 |
|
msgid "Modified coordinate" |
946 |
|
msgstr "" |
947 |
|
|
948 |
|
msgid "Use coordinate" |
949 |
|
msgstr "" |
950 |
|
|
951 |
|
msgid "Show coordinate on map" |
952 |
|
msgstr "" |
953 |
|
|
954 |
|
msgid "Direction" |
955 |
|
msgstr "" |
956 |
|
|
957 |
|
msgid "Load error" |
958 |
|
msgstr "" |
959 |
|
|
960 |
|
msgid "Loading" |
961 |
|
msgstr "" |
962 |
|
|
963 |
|
msgid "Geocaching with Maemo" |
964 |
|
msgstr "" |
965 |
|
|
966 |
|
msgid "Main developer:" |
967 |
|
msgstr "" |
968 |
|
|
969 |
|
msgid "Original map widget by:" |
970 |
|
msgstr "" |
971 |
|
|
972 |
|
msgid "GCVote service provided by:" |
973 |
|
msgstr "" |
974 |
|
|
975 |
|
msgid "Additional translations by:" |
976 |
|
msgstr "" |
977 |
|
|
978 |
|
msgid "" |
979 |
|
"If you like GPXView and want to support its future development " |
980 |
|
"please consider donating to the developer. You can either " |
981 |
|
"donate via paypal to" |
982 |
|
msgstr "" |
983 |
|
|
984 |
|
msgid "" |
985 |
|
"or you can just click the button below which will open " |
986 |
|
"the appropriate web page in your browser." |
987 |
|
msgstr "" |
988 |
|
|
989 |
|
msgid "" |
990 |
|
"Please report bugs or feature requests via the GPXView " |
991 |
|
"bug tracker. This bug tracker can directly be reached via " |
992 |
|
"the following link:" |
993 |
|
msgstr "" |
994 |
|
|
995 |
|
msgid "" |
996 |
|
"You might also be interested in joining the mailing lists " |
997 |
|
"or the forum:" |
998 |
|
msgstr "" |
999 |
|
|
1000 |
|
msgid "Thank you for contributing!" |
1001 |
|
msgstr "" |
1002 |
|
|
1003 |
|
msgid "About GPXView" |
1004 |
|
msgstr "" |
1005 |
|
|
1006 |
|
msgid "Copyright" |
1007 |
|
msgstr "" |
1008 |
|
|
1009 |
|
msgid "License" |
1010 |
|
msgstr "" |
1011 |
|
|
1012 |
|
msgid "Authors" |
1013 |
|
msgstr "" |
1014 |
|
|
1015 |
|
msgid "Donate" |
1016 |
|
msgstr "" |
1017 |
|
|
1018 |
|
msgid "Bugs" |
1019 |
|
msgstr "" |
1020 |
|
|
1021 |
|
msgid "GeoToad" |
1022 |
|
msgstr "" |
1023 |
|
|
1024 |
|
msgid "Use GeoToad online downloader" |
1025 |
|
msgstr "" |
1026 |
|
|
1027 |
|
msgid "GeoToad - Setup" |
1028 |
|
msgstr "" |
1029 |
|
|
1030 |
|
msgid "GeoToad - Run" |
1031 |
|
msgstr "" |
1032 |
|
|
1033 |
|
msgid "Save GPX file" |
1034 |
|
msgstr "" |
1035 |
|
|
1036 |
|
msgid "The GeoToad setup is not complete." |
1037 |
|
msgstr "" |
1038 |
|
|
1039 |
|
msgid "" |
1040 |
|
"GeoToad is not installed on this device.\n" |
1041 |
|
"You need to install it in order to be able to use it." |
1042 |
|
msgstr "" |
1043 |
|
|
1044 |
|
msgid "Open link in external browser?" |
1045 |
|
msgstr "" |
1046 |
|
|
1047 |
|
msgid "Testers:" |
1048 |
|
msgstr "" |