82 |
|
|
83 |
#: main.c:747 |
#: main.c:747 |
84 |
msgid "" |
msgid "" |
85 |
"GPXView (c) 2008 by\n" |
"GPXView (c) 2008-2009 by\n" |
86 |
"Till Harbaum <till@harbaum.org>\n" |
"Till Harbaum <till@harbaum.org>\n" |
87 |
"Geocaching.com: Tantil" |
"Mailing list: gpxview-users@garage.maemo.org" |
88 |
msgstr "" |
msgstr "" |
89 |
|
|
90 |
#: main.c:752 |
#: main.c:752 |
238 |
msgid "Menu" |
msgid "Menu" |
239 |
msgstr "" |
msgstr "" |
240 |
|
|
241 |
|
msgid "uses liblocation" |
242 |
|
msgstr "" |
243 |
|
|
244 |
|
msgid "uses gpsbt and gpsd" |
245 |
|
msgstr "" |
246 |
|
|
247 |
|
msgid "uses gpsd" |
248 |
|
msgstr "" |
249 |
|
|
250 |
|
#: main.c |
251 |
|
msgid "Do you like GPXView?" |
252 |
|
msgstr "" |
253 |
|
|
254 |
msgid "Export to Maemo Mapper" |
msgid "Export to Maemo Mapper" |
255 |
msgstr "" |
msgstr "" |
261 |
msgstr "" |
msgstr "" |
262 |
msgid "Export Garmin GPX" |
msgid "Export Garmin GPX" |
263 |
msgstr "" |
msgstr "" |
264 |
msgid "Save a GPX file containing modified waypoints" |
msgid "Save modified waypoints in GPX file" |
265 |
msgstr "" |
msgstr "" |
266 |
|
|
267 |
msgid "Geocoordinate calculation" |
msgid "Geocoordinate calculation" |
268 |
msgstr "" |
msgstr "" |
269 |
msgid "Text analysis, letter counting etc" |
msgid "Text analysis" |
270 |
msgstr "" |
msgstr "" |
271 |
msgid "Calculate a very precise GPS position" |
msgid "Calculate a precise GPS position" |
272 |
msgstr "" |
msgstr "" |
273 |
|
|
274 |
msgid "Import file" |
msgid "Import file" |
512 |
msgid "Imperial units" |
msgid "Imperial units" |
513 |
msgstr "" |
msgstr "" |
514 |
|
|
|
#: settings.c:551 |
|
|
msgid "Load images" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
515 |
#: settings.c:558 |
#: settings.c:558 |
516 |
msgid "Misc" |
msgid "Misc" |
517 |
msgstr "" |
msgstr "" |
883 |
#: geotext.c:245 |
#: geotext.c:245 |
884 |
msgid "Character sum (A=1,B=2,...):" |
msgid "Character sum (A=1,B=2,...):" |
885 |
msgstr "" |
msgstr "" |
886 |
|
|
887 |
|
# map-tool |
888 |
|
msgid "Map" |
889 |
|
msgstr "" |
890 |
|
|
891 |
|
msgid "Display an interactive world map" |
892 |
|
msgstr "" |
893 |
|
|
894 |
|
msgid "Zoom in" |
895 |
|
msgstr "" |
896 |
|
|
897 |
|
msgid "Zoom out" |
898 |
|
msgstr "" |
899 |
|
|
900 |
|
msgid "Jump to GPS position" |
901 |
|
msgstr "" |