Diff of /trunk/po/de_DE.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 245 by harbaum, Tue Dec 15 19:54:04 2009 UTC revision 246 by harbaum, Tue Jan 19 20:26:37 2010 UTC
# Line 1076  msgstr "Link in externem Browser öffnen Line 1076  msgstr "Link in externem Browser öffnen
1076    
1077  msgid "Testers:"  msgid "Testers:"
1078  msgstr "Tester:"  msgstr "Tester:"
1079    
1080    # espeak: Test with e.g. 'espeak -v de "123 meter"'
1081    # espeak: This is the language code for the voice
1082    msgid "en"
1083    msgstr "de"
1084    
1085    # espeak: the following texts are used as input for espeak
1086    # and should thus sound well rather than being syntactically correct
1087    msgid "1 meter"
1088    msgstr ""
1089    
1090    msgid "%u meters"
1091    msgstr "%u meter"
1092    
1093    msgid "1 kilometer"
1094    msgstr ""
1095    
1096    msgid "%u kilometers"
1097    msgstr "%u kilometer"
1098    
1099    msgid "1 foot"
1100    msgstr "1 fuhss"
1101    
1102    msgid "%u feet"
1103    msgstr "%u fuhss"
1104    
1105    msgid "1 yard"
1106    msgstr "1 jahrd"
1107    
1108    msgid "%u yard"
1109    msgstr "%u jahrd"
1110    
1111    msgid "1 miles"
1112    msgstr "1 meile"
1113    
1114    msgid "%u miles"
1115    msgstr "%u meilen"

Legend:
Removed from v.245  
changed lines
  Added in v.246