84 |
|
|
85 |
#: main.c:747 |
#: main.c:747 |
86 |
msgid "" |
msgid "" |
87 |
"GPXView (c) 2008 by\n" |
"GPXView (c) 2008-2009 by\n" |
88 |
"Till Harbaum <till@harbaum.org>\n" |
"Till Harbaum <till@harbaum.org>\n" |
89 |
"Geocaching.com: Tantil" |
"Mailing list: gpxview-users@garage.maemo.org" |
90 |
msgstr "" |
msgstr "" |
91 |
"GPXView (c) 2008 von\n" |
"GPXView (c) 2008-2009 von\n" |
92 |
"Till Harbaum <till@harbaum.org>\n" |
"Till Harbaum <till@harbaum.org>\n" |
93 |
"Geocaching.com: Tantil" |
"EMail-Liste: gpxview-users@garage.maemo.org" |
94 |
|
|
95 |
#: main.c:752 |
#: main.c:752 |
96 |
msgid "http://www.harbaum.org/till/maemo" |
msgid "http://www.harbaum.org/till/maemo" |
247 |
msgid "Menu" |
msgid "Menu" |
248 |
msgstr "MenĂ¼" |
msgstr "MenĂ¼" |
249 |
|
|
250 |
|
msgid "uses liblocation" |
251 |
|
msgstr "verwendet liblocation" |
252 |
|
|
253 |
|
msgid "uses gpsbt and gpsd" |
254 |
|
msgstr "verwendet gpsbt und gpsd" |
255 |
|
|
256 |
|
msgid "uses gpsd" |
257 |
|
msgstr "verwendet gpsd" |
258 |
|
|
259 |
msgid "Export to Maemo Mapper" |
msgid "Export to Maemo Mapper" |
260 |
msgstr "Export nach Maemo-Mapper" |
msgstr "Export nach Maemo-Mapper" |
261 |
msgid "Save a Maemo Mapper POI file" |
msgid "Save a Maemo Mapper POI file" |