--- trunk/po/de_DE.po	2009/11/09 10:49:51	168
+++ trunk/po/de_DE.po	2009/11/14 16:55:33	185
@@ -929,7 +929,7 @@
 msgstr "Stimme"
 
 msgid "votes"
-msgstr "Stimmen"
+msgstr "St."
 
 msgid "Quality: %d"
 msgstr "Qualität: %d"