751 |
msgstr "Garmin-Field-Notes" |
msgstr "Garmin-Field-Notes" |
752 |
|
|
753 |
msgid "Logged" |
msgid "Logged" |
754 |
msgstr "geloggt" |
msgstr "Geloggt" |
755 |
|
|
756 |
msgid "Garmin Field Notes Export" |
msgid "Garmin Field Notes Export" |
757 |
msgstr "Export von Garmin-Field-Notes" |
msgstr "Export von Garmin-Field-Notes" |
926 |
msgstr "Qualität (%d %s):" |
msgstr "Qualität (%d %s):" |
927 |
|
|
928 |
msgid "vote" |
msgid "vote" |
929 |
msgstr "Stimme" |
msgstr "St." |
930 |
|
|
931 |
msgid "votes" |
msgid "votes" |
932 |
msgstr "St." |
msgstr "St." |
936 |
|
|
937 |
msgid "Use GCVote service" |
msgid "Use GCVote service" |
938 |
msgstr "Verwende GCVote-Dienst" |
msgstr "Verwende GCVote-Dienst" |
939 |
|
|
940 |
|
msgid "Username:" |
941 |
|
msgstr "Benutzername:" |