247 |
msgid "Menu" |
msgid "Menu" |
248 |
msgstr "Menü" |
msgstr "Menü" |
249 |
|
|
250 |
|
msgid "uses liblocation" |
251 |
|
msgstr "verwendet liblocation" |
252 |
|
|
253 |
|
msgid "uses gpsbt and gpsd" |
254 |
|
msgstr "verwendet gpsbt und gpsd" |
255 |
|
|
256 |
|
msgid "uses gpsd" |
257 |
|
msgstr "verwendet gpsd" |
258 |
|
|
259 |
msgid "Export to Maemo Mapper" |
msgid "Export to Maemo Mapper" |
260 |
msgstr "Export nach Maemo-Mapper" |
msgstr "Export nach Maemo-Mapper" |
261 |
msgid "Save a Maemo Mapper POI file" |
msgid "Save a Maemo Mapper POI file" |
517 |
msgid "Imperial units" |
msgid "Imperial units" |
518 |
msgstr "Zöllige Einheiten" |
msgstr "Zöllige Einheiten" |
519 |
|
|
|
#: settings.c:551 |
|
|
msgid "Load images" |
|
|
msgstr "Bilder laden" |
|
|
|
|
520 |
#: settings.c:558 |
#: settings.c:558 |
521 |
msgid "Misc" |
msgid "Misc" |
522 |
msgstr "Div." |
msgstr "Div." |